:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Neon Hitch - "Serious" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Neon Hitch, Serious (letra traducida)
Está bien, mi amor,
si lloras un poco, a veces llueve, mi amor.
Solo tienes que salir de la oscuridad,
y ver el sol.
Aún encadenado a las sombras
de las que estás huyendo,
pero está bien, mi amor.
Cuando ya no puedes soportar más
y no puedes siquiera recordar
por lo que estás luchando.
La gente se llena de la codicia,
y aún así siguen queriendo más.
Sí, podemos probar una vez más,
hasta que caigamos al suelo.
Lo único que quiero de verdad son esos días
en los que teníamos confianza.
Derribar el odio y construir el amor.
Lo digo en serio, serio, lo digo en serio.
Sé que solo estás buscando
una manera de llegar a casa.
Puede que te pierdas, pero no estás solo.
Lo digo en serio, serio, lo digo en serio.
No me estreso, mi vida,
he estado caminando por la cuerda floja toda mi vida.
Esta m**rda me mata, pero sigo viva,
hago lo que tengo que hacer para manterme con vida.
La gente como tú y como yo,
creemos que llegará un momento
en que no necesitaremos elegir un bando.
Sí, podemos sentirnos bien.
Podemos sentirnos bien.
Lo único que quiero de verdad son esos días
en los que teníamos confianza.
Derribar el odio y construir el amor.
Lo digo en serio, serio, lo digo en serio.
Sé que solo estás buscando
una manera de llegar a casa.
Puede que te pierdas, pero no estás solo.
Lo digo en serio, serio, lo digo en serio.
Neon Hitch - En serio.
Letra de la canción Serious, de Neon Hitch, en inglés (english lyrics)
It's okay my love
If you cry a little sometimes it rains my love
You just got to make it through the dark
And see the sun
Still chained up to the shadows
That you're running from
But it's okay my love
When you can't take no more
And you can't even remember
What you're fighting for
People fill up off the greed
And they still wanting more
Yeah we take another shot
Until we hit the floor
All I really want is those days
When we got trust
Break down the hate and build up the love
I'm serious, serious, I'm serious
I know that you're just looking
For a way to get home
You might get lost but you're not alone
I'm serious, serious, I'm serious
I don't stress my life
I've been walking on a tightrope my whole life
This sh*t kills me but I stay alive
Do what I got to do to stay alive
People like you and I
We believe they'll come a time
When we don't need to choose a side
Yeah we can feel alright
We can feel alright
All I really want is those days
When we got trust
Break down the hate and build up the love
I'm serious, serious, I'm serious
I know that you're just looking
For a way to get home
You might get lost but you're not alone
I'm serious, serious, I'm serious
Neon Hitch - Serious