:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Nathaniel Rateliff - "You worry me" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Nathaniel Rateliff, You worry me (letra traducida)
Hoy estoy bien,
vas a encontrar una forma de cruzar,
y vas a llegar allí.
Y hoy estoy que ardo,
aquí no hay agua para calmarme
o siquiera apagarme.
Encontraré una manera mejor,
¿estoy loco o el viento
va a derribarme?
Voy a apartarme de todo (hang out to dry).
Voy a dejarlo todo ahí fuera.
Voy a dejarlo todo al aire.
Voy a abandonarlo todo.
Hoy pareces cansada,
¿te quedaste toda la noche despierta,
temiendo lo que el futuro pudiera traer?
Hoy me siento bien,
soñé contigo en lugares
que no había visto antes.
Te entusiasmas tanto,
como amantes ante nuevos cuerpos.
Soy el primero en tocarte aquí.
Esta no es una escapatoria,
construiste muros alrededor de tu corazón,
para intentar mantenerlo encerrado dentro.
Voy a apartarme de todo.
Voy a dejarlo todo ahí fuera.
Voy a dejarlo todo al aire.
Voy a abandonarlo todo.
Y el viento se lo lleva
sobre las ciudades y los campos.
Tienes tiempo, estás curando, cielo,
y todo el mundo quiere lo mismo.
Todo el mundo quiere la misma cosa.
Voy a apartarme de todo.
Voy a dejarlo todo ahí fuera.
Voy a dejarlo todo al aire.
Voy a abandonarlo todo,
pero tú me preocupas.
Me preocupas.
Me preocupas.
Me preocupas.
Me preocupas.
Me preocupas.
Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - Me preocupas.
Letra de la canción You worry me, de Nathaniel Rateliff, en inglés (english lyrics)
I’m alright today
You’re going to find a way to cross
And you going to get there
And I’m on fire today
Ain’t no water here to calm
Or even put me out
I’ll find a better way
Am I crazy or the wind
Is going to blow me down?
I’m going to leave it all out there to dry
I’m going to leave it all out there
I’m going to leave it all out there to dry up
I’m going to leave it all out there
You seem tired today
Were you up all night
Afraid of what the future might bring?
I feel fine today
I had dreams of you in places
I’ve not seen before
You get so carried away
Like lovers new to bodies
First to touch you here
This ain’t a getaway
You built walls around your heart
To try to lock it in
I’m going to leave it all out there to dry
I’m going to leave it all out there
I’m going to leave it all out there to dry up
I’m going to leave it all out there
And upon the wind it’s carried
Over the cities and the plains
You got time you’re on the mend babe
And everybody wants the same
Everybody wants the same thing
I’m going to leave it all out there to dry
I’m going to leave it all out there
I’m going to leave it all out there to dry up
I’m going to leave it all out there
But you worry me
You worry me
You worry me
You worry me
You worry me
You worry me
Nathaniel Rateliff & The Night Sweats - You worry me