:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Natalia Kills - "Kill my boyfriend" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Natalia Kills, Kill my boyfriend (letra traducida)
Estoy tirando los dados, tengo el viento en mi pelo,
voy a matar a mi novio, sí,
porque solo es amable cuando hay alguien ahí,
voy a matar a mi novio.
Ha sido un amor minucioso (minute),
desearía nunca haberlo roto,
odié que nos separáramos, no puedo olvidarte, no.
Pero ahora tengo a otro, tengo un anillo (de boda),
tengo un amante, estoy a punto de tener una suegra,
y las cosas son de alguna manera perfectas,
pero yo sé que tú lo vales,
solo hay una cosa que puedo hacer para romper,
vamos.
Estoy tirando los dados, tengo el viento en mi pelo,
voy a matar a mi novio, sí,
porque solo es amable cuando hay alguien ahí,
voy a matar a mi novio.
Matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para poder escaparnos como dijimos,
matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para que podamos estar juntos como dijimos.
Eres al que quiero, todo lo que sueño,
no me hagas romper su corazón en mil pedazos, no,
Pero cada vez que estoy con él,
me imagino que nos besamos,
y estoy deseando que él fueras tú todo el rato,
y chico estoy tan comprometida, estoy tan profuda,
no hay más donde escabar,
solo hay una cosa que pueda hacer para resolver este lío,
vamos.
Estoy tirando los dados, tengo el viento en mi pelo,
voy a matar a mi novio, sí,
porque solo es amable cuando hay alguien ahí,
voy a matar a mi novio.
Matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para poder escaparnos como dijimos,
matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para que podamos estar juntos como dijimos.
Matarlo, matarlo, oh, matarlo, matarlo,
tengo que matar a mi novio, sí.
Y pagaré por ello, eres mi crimen más dulce (do the time),
sabes que te esperaré cariño,
y estaremos separados, pero tú tendrás mi corazón,
lo estoy estoy guardando todo para tí, nene,
y pagaré por ello, eres mi crimen más dulce,
sabes que te esperaré cariño,
y estaremos separados, pero tú tendrás mi corazón,
lo estoy estoy guardando todo para tí, nene.
Matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para poder escaparnos como dijimos,
matar, matar, matar, voy a matar, matar, matar,
para que podamos estar juntos como planeamos.
Tengo que, oh, no quiero, tengo que matar a mi novio.
Natalia Kills - Kill my boyfriend - Matar a mi novio
Letra de la canción Kill my boyfriend, de Natalia Kills, en inglés (english lyrics)
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
I'm going to kill my boyfriend, yeah
Because he's only nice, when there's somebody there
I'm going to kill my boyfriend
It's been a minute love
Wish we'd never broke it off
I hated that we separated, can't forget you no
But now I got another, I got a ring,
I got a lover, I'm about to have a mother in law
And things are kind ot perfect,
but I know you're fuc*ing worth it
There's only one thing I can do to break it off,
come on
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
I'm going to kill my boyfriend, yeah
Cause he's only nice, when there's somebody there
I'm going to kill my boyfriend
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can run away just like we said
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can be together like we planned
You're the one I want, everything I'm dreaming off
Don't make me break his heart into million pieces, no
But every time I'm with him
I imagine that we're kissing
And I'm wishing he was you all along
And boy I'm so committed, I'm so deep,
there's no more digging
There's only one thing I can do to solve this mess
come one
I'm rolling the dice, got the wind in my hair
I'm going to kill my boyfriend, yeah
Cause he's only nice, when there's somebody there
I'm going to kill my boyfriend
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can run away just like we said
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can be together like we planned
Kill, kill, kill, oh, kill, kill, kill
I got to kill my boyfriend yeah
And I'll do the time, you're my sweetest crime
You know that I'll wait for you, baby
And we'll be apart, but you'll have my heart
I'm saving it all for you, babe
And I'll do the time, you're my sweetest crime
You know that I'll wait for you, baby
And we'll be apart, but you'll have my heart
I'm saving it all for you, babe
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can run away just like we said
Kill, kill, kill, I'm going to, Kill, kill, kill
So we can be together like we planned
I got to, oh don't want to, I got to kill my boyfriend
Natalia Kills - Kill my boyfriend