:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Muse - "I belong to you" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Muse, I belong to you (letra traducida)
Cuando estos pilares sean derribados,
serás tú quien lleve la corona,
y yo te lo deberé todo a ti.
¿Cuánto dolor ha resquebrajado tu alma?
¿Cuánto amor te haría completa?
Tú eres el relámpago que me sirve de guía.
No puedo encontrar las palabras que decir,
llegan demasiado tarde.
He recorrido la mitad del mundo para decir
que te pertenezco.
Entonces ella me ataca como una Leo (signo zodiacal)
cuando mi corazón está dividido, como Río de Janeiro.
Pero te aseguro que mis deudas son reales.
No puedo encontrar las palabras que decir,
cuando estoy confuso.
He recorrido la mitad del mundo para decir
que tú eres mi mu(sa).
¡Ah!, responde, responde a mi ternura.
Vierte en mí, vierte en mí la euforia.
Responde a mi ternura.
Responde a mi ternura.
Ah, vierte en mí la euforia.
Vierte en mí, vierte en mí la euforia.
Responde a mi ternura.
Responde a mi ternura.
Ah, vierte en mí la euforia.
Pertenezco...
Solo te pertenezco a ti.
No puedo encontrar las palabras que decir,
llegan demasiado tarde.
He recorrido la mitad del mundo para decir
que te pertenezco.
Muse - Te pertenezco / Mi corazón se abre a tu voz.
Letra de la canción I belong to you, de Muse, en inglés (english lyrics)
When these pillars get pulled down
It will be you who wears the crown
And I’ll owe everything to you
How much pain has cracked your soul?
How much love would make you whole?
You’re my guiding lightning strike
I can’t find the words to say
They’re overdue
I’ve travelled half the world to say
I belong to you
Then she attacks me like a Leo
When my heart is split like Rio
But I assure you my debts are real
I can’t find the words to say
When I’m confused
I travelled half the world to say
You are my mu...
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse
Verse-moi, verse-moi l’ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah verse-moi l’ivresse
Verse-moi, verse-moi l’ivresse
Réponds à ma tendresse
Réponds à ma tendresse
Ah verse-moi l’ivresse
I belong
I belong to you alone
I can’t find the words to say
They’re overdue
Traveled half the world to say
I belong to you
Muse - I belong to you / Mon coeur s’ouvre à ton voix