:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Muse - "Guiding light" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Muse, Guiding light (letra traducida)
Los corazones puros, se tropiezan,
en mis manos, se desmoronan.
Frágil y desnudo hasta la médula (core),
ya no puedo hacerte daño.
Amor cuadriculado (amado por números),
estás perdiéndote la maravilla de la vida,
acariciarse como extraños; distantes (detached),
no puedo sentirte más.
La luz del sol, atrapada en nuestros corazones,
podría elevarse otra vez,
pero estoy perdido, molido,
frío y confuso,
sin que quede una luz que me guíe dentro de mí.
Tú eras la luz que me guiaba.
Cuando no se puede encontrar el consuelo y el calor,
todavía recurro a ti.
pero estoy perdido y molido y frío y confuso,
sin que quede una luz que me guíe dentro de mí.
Tú eres la luz que me guía.
Tú eres la luz que me guía,
cuando dentro no queda una luz que me guíe,
cuando no hay en nuestras vidas una luz que nos guíe.
Muse - Una luz que guía
Letra de la canción Guiding light, de Muse, en inglés (english lyrics)
Pure hearts stumble
In my hands, they crumble
Fragile and stripped to the core
I can't hurt you anymore
Loved by numbers
You're losing life's wonder
Touch like strangers; detached
I can't feel you anymore
The sunshine trapped in our hearts
It could rise again
But I'm lost, crushed
Cold and confused
With no guiding light left inside
You were my guiding light
When comfort and warmth can't be found
I still reach for you
But I'm lost and crushed and cold and confused
With no guiding light left inside
You're my guiding light
You're my guiding light
When there's no guiding light left inside
When there's no guiding light in our lives
Muse - Guiding light