:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford and Sons - "Devil in your eye" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford and Sons, Devil in your eye (letra traducida)
Ella llevaba una expresión sombría,
pero (estaba) exaltada,
una ensoñación,
logrando pasar desde sus ojos,
hasta sus rodillas (haciendo que le tiemblen),
con algún tipo de amor.
Esta noche no sabría decir,
si es amor u odio.
Lo delicados que son
y rápidos de intercambiar.
Algún tipo de amor.
Yo seré el diablo ante tus ojos,
si eso es lo que necesitas oír.
Seré el diablo ante tus ojos,
si eso hace que cambie la forma en que te sientes.
Aguanto mi respiración,
sé que es a mí a quien vas a culpar.
Culpas a mi madre,
culpas a mi estado de ánimo, es todo lo mismo.
Algún tipo de amor.
Esta noche no sabría decir,
si es amor u odio.
Lo delicados que son
y rápidos de intercambiar.
Solo algún tipo de amor.
Yo seré el diablo ante tus ojos,
si eso es lo que necesitas oír.
Seré el diablo ante tus ojos,
si eso hace que cambie la forma en que te sientes.
Eso es algún tipo de amor,
¿a qué te estás aferrando?
Algún tipo de amor,
cuando tienes miedo de lo que vas a perder.
Eso es algún tipo de amor,
¿a qué te estás aferrando?
Algún tipo de amor,
cuando tienes miedo de lo que vas a perder.
Eso es algún tipo de amor,
¿a qué te estás aferrando?
-Algún tipo de amor-
Algún tipo de amor,
cuando tienes miedo de lo que vas a perder.
-Algún tipo de amor-
Eso es algún tipo de amor,
¿a qué te estás aferrando?
-Algún tipo de amor-.
Algún tipo de amor,
cuando tienes miedo de lo que vas a perder.
-Algún tipo de amor, algún tipo de amor-
-Algún tipo de amor, algún tipo de amor-
Mumford and Sons - El diablo ante tus ojos.
Letra de la canción Devil in your eye, de Mumford and Sons, en inglés (english lyrics)
She was darkened
But light-headed
A daydream
Earning from her eyes
Down to her knees
With some kind of love
Tonight I can’t tell
If it’s love or hate
How smooth they are
And quick to interchange
Some kind of love
I’ll be the devil in your eye
If it’s what you need to hear
I’ll be the devil in your eye
If it’ll change the way you feel
Hold my breath
I know it’s me you’re going to blame
Blame my mother
Blame my mood, it’s all the same
Some kind of love
Tonight I can’t tell
If it’s love or hate
How smooth they are
And quick to interchange
Just some kind of love
I’ll be the devil in your eye
If it’s what you need to hear
I’ll be the devil in your eye
If it’ll change the way you feel
That’s some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re going to lose
Some kind of love
What are you holding on to?
Some kind of love
When you’re scared you’re going to lose
Some kind of love
What are you holding on to?
-Some kind of love-
Some kind of love
When you’re scared you’re going to lose
-Some kind of love-
Some kind of love
What are you holding on to?
-Some kind of love-
Some kind of love
When you’re scared you’re going to lose
-Some kind of love, some kind of love-
-Some kind of love, some kind of love-
Mumford and Sons - Devil in your eye