:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mumford & Sons - "42" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Mumford and Sons, 42 (letra traducida)
¿A dónde acudo
cuando no queda ninguna alternativa?
¿Y cómo me atrevo
cuando hay tanto en juego?
Estaba tan seguro de todo.
Pero, ¿y si te necesito
en mi momento más difícil?
¿Y si resulta
que no hay ninguna otra?
Si esta es nuestra última esperanza,
veríamos una señal, oh.
Veríamos una señal.
Bueno, he estado huyendo
de las cenizas que dejamos.
El perdón habla por sí solo,
¿pero cómo puedo olvidar
cuando hay una mancha sobre todo ello?
Pero, ¿y si te necesito
en mi momento más difícil?
¿Y si resulta
que no hay ninguna otra?
Lo teníamos todo.
Si este es nuestro momento,
queremos ver una señal, oh.
Veríamos una señal.
Así que danos una señal,
necesito una luz que me guíe.
Hijos de la oscuridad, oh.
Mumford and Sons - 42
Letra de la canción 42, de Mumford and Sons, en inglés (english lyrics)
Where do I turn to
When there’s no choice to make?
And how do I presume
When there’s so much at stake?
I was so sure of it all
But what if I need you
In my darkest hour?
And what if it turns out
There is no other?
If this is our last hope
We would see a sign, oh
We would see a sign
Well I’ve been running
From the ashes we left
Forgiveness speaks for itself
But how can I forget
When there’s a stain on it all?
But what if I need you
In my darkest hour?
What if it turns out
There is no other?
We had it all
If this is our time now
We want to see a sign, oh
We would see a sign
So give us a sign
I need some guiding light
Children of darkness, oh
Mumford and Sons - 42