:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mona - "In the middle" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Mona, In the middle (letra traducida)
Intoxicado en el suelo (de drogas: strung out)
ahí sentado, desnudo.
Estás temblando como un escalofrío,
estás conmocionado, eso seguro.
Lo único que te puedes permitir,
no lo entregaste, pero ellos se lo llevaron.
¿Mereció la pena la emoción?
Siempre es disparar a matar,
hasta estar un poco en el medio.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Hablando idiomas,
¿lo puedes explicar?
Dijiste que nunca te habías sentido,
te habías sentido de esta manera antes.
Pero cuando todo está dicho y hecho,
vamos, afrontémoslo,
tus manos están en el aire
y tu cara sobre el suelo.
Una vez más un poco en el medio.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Siento que me tiran de este lado,
me llevan hasta allí.
Siento tan poco,
atrapado en el medio,
atrapado en el medio.
Siento que me tiran de este lado,
me llevan hasta allí.
Siento tan poco,
atrapado en el medio.
Ve, ve, ve, ve, ve.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Así que vas, vas
un poco al medio.
Pero sabes, sabes
un poco en el medio.
No debería estar tan bien,
pero sienta bien.
Mona - En el medio.
Letra de la canción In the middle, de Mona, en inglés (english lyrics)
Strung out on the floor
Sitting there naked
You’re shaking like a chill
You’re shaken up for sure
All you can afford
You didn’t give it but they take it
Was it worth the thrill?
It’s always shoot to kill
Until a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
Talking in tongues
Can you explain it?
You said you never felt
Never felt this way before
But when it’s said and done
Come on, let’s face it
Your hands are in air
And your face is in the floor
Once more a little in the middle
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
I feel them pulling me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Stuck in the middle
I feel them pulling me this way
Pulling me there
I feel so little
Stuck in the middle
Go, go, go, go, go
So you go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel so right
But it feels alright
You go, go
A little in the middle
But you know, know
A little in the middle
Shouldn’t feel alright
But it feels alright
Mona - In the middle