:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Modest Mouse - "Float on" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Modest Mouse, Float on (letra traducida)
El otro día di marcha atrás contra un coche de policía.
Bueno, él se marchó, a veces la vida va bien.
Hablo sin parar, demasiado, oh, ¿qué dije?
Bueno, tú solo te reíste, todo estaba bien.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y de todas formas todos seguiremos a flote.
Bueno, un Jamaicano impostor se llevó
hasta el último centavo con esa estafa.
Mereció la pena solo para aprender
del juego de manos.
Las malas noticias llegan, no te preocupes.
Incluso cuando aterrizan,
las buenas noticias se abrirán camino
a todos los planes.
A ambos nos despidieron exactamente el mismo día,
bueno, seguiremos a flote,
las buenas noticias están en camino.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y todos seguiremos a flote, OK.
Y todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Seguiremos a flote.
Ahora no te preocupes,
todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Todos seguiremos a flote, bien.
No te preocupes, todos seguiremos a flote.
-Saldrá bien-
Y todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Todos seguiremos a flote, bien.
No te preocupes incluso si las cosas
acaban siendo un poco demasiado intensas.
Todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Todos seguiremos a flote, bien.
No te preocupes, todos seguiremos a flote.
Incluso si las cosas se ponen intensas.
Todos seguiremos a flote, saldrá bien.
Todos seguiremos a flote, bien.
No te preocupes, todos seguiremos a flote
Todos salimos a flote.
Modest Mouse - A flote.
Letra de la canción Float on, de Modest Mouse, en inglés (english lyrics)
I backed my car into a cop car the other day
Well he just drove off sometimes life's OK
I ran my mouth off a bit too much oh what did I say?
Well you just laughed it off it was all OK
And we'll all float on OK
And we'll all float on OK
And we'll all float on OK
And we'll all float on any way
Well, a fake Jamaican took
Every last dime with that scam
It was worth it just to learn
From sleight of hand
Bad news comes don't you worry
Even when it lands
Good news will work its way
To all them plans
We both got fired on exactly the same day
Well we'll float on
Good news is on the way
And we'll all float on OK
And we'll all float on OK
And we'll all float on OK
And we'll all float on alright already
We'll all float on
Now don't you worry
We'll all float on alright already
We'll all float on alright
Don't worry we'll all float on
-Alright already-
And we'll all float on alright already
We'll all float on alright
Don't worry even if things
End up a bit too heavy
We'll all float on alright already
We'll all float on alright already
We'll all float on OK
Don't worry we'll all float on
Even if things get heavy
We'll all float on alright already
We'll all float on alright
Don't you worry we'll all float on alright
All float on
Modest Mouse - Float on