:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Miley Cyrus - "Can't be tamed" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Miley Cyrus, Can't be tamed (letra traducida)

Damas y caballeros, ¡bienvenidos al museo!
Esta noche estamos orgullosos de desvelar a la por ahora nuestra más grande exhibición, una criatura tan rara que se creía extinta. Bien, esta noche, lo veremos.
Damas y caballeros, en cautividad por primera vez,
la criatura más rara del mundo: una Avis Cyrus

-La mafia del Rock-
Para aquellos que no me conocen,
puedo volverme un poco loca,
tienes que pillarme el truquillo (llegar a conocerme),
veinticuatro horas por día,
porque soy así de peligrosa (o picante,o caliente).

Todos los tios, en todas partes,
simplemente me prestan una loca atención,
como si estuviera bajo evaluación,
siempre consigo un diez (de nota)
porque estoy construida así.

Paso por los tíos como el dinero,
volando de sus manos,
tratan de cambiarme,
pero se dan cuenta de que no pueden,
y el mañana es un día que nunca planeé,
si tú vas a ser mi hombre comprende que

no puedo ser domada,
no puedo ser domada,
no puedo ser culpada.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo ser domada,
no puedo ser cambiada,
no puedo ser domada,
no puedo ser, no puedo ser domada.

Si hay alguna duda sobre mis intenciones,
Te diré que no estoy aquí para convencerte
o decirte que te vayas al infierno.
-no soy de esas niñas mimadas- (brat)
soy como un puzzle,
pero todas mis piezas están dentadas (jagged),
si puedes entender esto,
podemos hacer algo de magia,
así soy yo (de esto trato).

Quiero volar,
quiero conducir,
quiero irme,
quiero ser una parte de algo que no conozco,
y si tú intentas retenerme, quizás explote.
Cariño, por ahora deberías saber que

no puedo ser domada,
no puedo ser domada,
no puedo ser culpada.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo ser domada,
no puedo ser cambiada,
no puedo ser domada,
no puedo ser, no puedo ser domada.

Bien, no soy una broma que gastes,
estoy conectada de una forma diferente,
no soy un error
no soy una falsificación,
está marcado en mi ADN.

No me cambies,
no me cambies.
-No puedo ser domada-

Quiero volar,
quiero conducir,
quiero irme,
quiero ser una parte de algo que no conozco,
y si tú intentas retenerme, quizás explote.
Cariño, por ahora deberías saber que

no puedo ser domada,
no puedo ser domada,
no puedo ser culpada.
No puedo, no puedo, no puedo, no puedo ser domada,
no puedo ser cambiada,
no puedo ser domada,
no puedo ser, no puedo ser domada.

Miley Cyrus - Can't be tamed - No puedo ser domada

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Can't be tamed, de Miley Cyrus, en inglés (english lyrics)

Ladies and gentlemen, welcome to the museum!
Tonight we are proud to unveil our greatest exhibit yet,
a criature so rare, it was believe to be extinct.
Well tonight, we shall see.
Ladies and gentlemen in captivity for the first time
the rarest criature on earth: Avis Cyrus

-Rock mafia-
For those who don't know me
I can get a bit crazy
Have to get my way yeah
Twenty four hours a day
Because I'm hot like that

Every guy, everywhere
Just gives me mad attention
Like I'm under inspection
I always get a ten
Because I'm built like that

I go through guys like money
Flying out their hands
They try to change me
But they realize they can't
And every tomorrow is a day I never planned
If you're gonna be my man understand

I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't, I can't, I can't, can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be, I can't be tamed

If there is a question about my intentions,
I'll tell you I'm not here to sell you
Or tell you to go to hell
-I'm not a brat like that-
I'm like a puzzle
But all of my pieces are jagged
If you can understand this
We can make some magic
I'm on like that

I want to fly
I want to drive
I want to go
I want to be a part of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know

I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't, I can't, I can't, I can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be, I can't be tamed

Well I'm not a trick you play
I'm wired a different way
I'm not a mistake
I'm not a fake
It's set in my DNA

Don't change me
Don't change me
-I can't be tamed-

I want to fly
I want to drive
I want to go
I want to be apart of something I don't know
And if you try to hold me back I might explode
Baby, by now you should know

I can't be tamed
I can't be tamed
I can't be blamed
I can't, I can't, I can't, I can't be tamed
I can't be changed
I can't be tamed
I can't be, I can't be tamed

Miley Cyrus - Can't be tamed

> Más letras de canciones de Miley Cyrus <