:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Miguel - "Crazy in love" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Miguel, Crazy in love (letra traducida)
Observo y te miro tan fijamente a los ojos,
cada vez te menciono más y más veces (touch on).
Cuando te marchas, te suplico que no lo hagas,
digo tu nombre dos o tres veces seguidas.
Es algo tan curioso para mí el intentar explicar
cómo me siento, y mi orgullo es el culpable.
Porque sé que no entiendo
cómo tu amor puede hacer lo que ningún otro puede.
Me hace parecer un loco ahora mismo,
tu amor me hace parecer un loco ahora mismo.
Nos hace parecer unos locos ahora mismo,
esta caricia nos hace parecer unos locos ahora mismo.
Me tiene esperando a que me llames ahora mismo,
tu beso me tiene esperando a que me salves.
Locamente enamorados, parece que estamos,
parece que estamos locamente enamorados.
Cuando hablo con mis amigos, ellos me dirán,
"Chico, ¿qué te pasa con esa chica? (pussy: muy vulgar)
Sí, supongo que deben de tener razón,
esa es la razón por la que te deseo cada día y cada noche.
Y sé que tú te sientes como me siento yo,
mi corazón se salta un latido cada vez que estoy cerca de ti.
Nadie puede intentar entender
cómo tu amor puede hacer lo que ningún otro puede.
Me hace parecer un loco ahora mismo,
tu amor me hace parecer un loco ahora mismo.
Nos hace parecer unos locos ahora mismo,
esta caricia nos hace parecer unos locos ahora mismo.
Me tiene esperando a que me llames ahora mismo,
tu beso me tiene esperando a que me salves.
Locamente enamorados, parece que estamos,
parece que estamos locamente enamorados.
Miguel - Locamente enamorado
BSO de Fifthy Shades Darker - 50 sombras más oscuras
Letra de la canción Crazy in love, de Miguel, en inglés (english lyrics)
I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Because I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got us looking so crazy right now
This touch got us looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me
Looking so crazy in love, it's got us looking
Got us looking so crazy in love
When I talk to my friends, they will say to me
Boy, what's wrong with you about that pussy?
Yeah, I guess they must be right
That's why I long for you every day and night.
And I know you feel the same way I do
My heart skips a beat everytime I come around you
No one can try to understand
Just how the love your doing no one else can
Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got us looking so crazy right now
This touch got us looking so crazy, yeah
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me
Looking so crazy in love, it's got us looking
Got us looking so crazy in love
Miguel - Crazy in love