:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Mighty Oaks - "The great unknown" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Mighty Oaks, The great unknown (letra traducida)
Hubo una época en que solo éramos niños,
sin preocupaciones, viviendo libres en esta vida.
¿Quién estaba ahí para pillarnos al vuelo
cuando nos tiraban al suelo?
La gente dice que aprendes por las malas,
pero necesitas los días buenos y los malos.
Yo ya he tenido mi ración de ambos, y más.
Y sé que lo solucionaremos,
pero me aterroriza pensar
que pueda decepcionarte.
Y tengo que saberlo,
¿seré lo suficientemente bueno?
¿Estaré ahí para levantarte?
¿Haré las cosas de la manera correcta?
¿Pasaré mis días asustado?
¿Seré lo suficientemente bueno?
¿Sabré cuándo te estás tirando un farol? (bluff)
¿Puedo aprender a rendirme?
Encontré mi amor en el gran desconocido.
Siguiendo adelante, mirando hacia atrás,
a lo que construí y todo lo que tenía.
En un abrir y cerrar de ojos, todo se ha desplomado.
Y de las cenizas surge una llama,
para comenzar de nuevo y darle un nombre,
para construirla y dejarla ir.
Y sé que lo solucionaremos,
pero me aterroriza pensar
que pueda decepcionarte.
Ahora no te soltaré,
porque
me aterroriza pensar
que pueda decepcionarte.
Y tengo que saberlo,
¿seré lo suficientemente bueno?
¿Estaré ahí para levantarte?
¿Haré las cosas de la manera correcta?
¿Pasaré mis días asustado?
¿Seré lo suficientemente bueno?
¿Sabré cuándo te estás tirando un farol?
¿Puedo aprender a rendirme?
Encontré mi amor en el gran desconocido.
No, los dos apenas sabemos lo que se nos viene encima,
el gran desconocido, no.
Apenas sabemos lo que se nos viene encima,
¿Seré lo suficientemente bueno?
¿Sabré cuándo te estás tirando un farol?
¿Puedo aprender a rendirme?
Encontré mi amor en el gran desconocido.
¿Seré lo suficientemente bueno?
¿Estaré ahí para levantarte?
¿Haré las cosas de la manera correcta?
¿Pasaré mis días asustado?
¿Seré lo suficientemente bueno?
¿Sabré cuándo te estás tirando un farol?
¿Puedo aprender a rendirme?
Encontré mi amor en el gran desconocido.
Encontré mi amor en el gran desconocido.
Encontré mi amor, el gran desconocido.
Mighty Oaks - El gran desconocido.
Letra de la canción The great unknown, de Mighty Oaks, en inglés (english lyrics)
We were just kids at one time
Not a care, living free in this life
Who was there to catch us
When we got knocked down?
People say you learn the hard way
But you need the good and the bad days
I’ve had my share of both and more
And I know we’ll work it out
But I’m terrified that
I will let you down
And I’ve got to know
Will I be good enough?
Will I be there to stand you up?
Will I do things the right way?
Will I spend my days afraid?
Will I be good enough?
Will I know when to call your bluff?
Can I learn to surrender?
I found my love in the great unknown
Moving forward, looking back
On what I built and all I had
In a heartbeat, it’s fallen down
And out of ashes comes a flame
To start again and give it a name
To build it up and let it go
And I know we’ll work it out
But I’m terrified that
I will let you down
I won’t let go of you now
Because I’m terrified that
I will let you down
And I’ve got to know
Will I be good enough?
Will I be there to stand you up?
Will I do things the right way?
Will I spend my days afraid?
Will I be good enough?
Will I know when to call your bluff?
Can I learn to surrender?
I found my love in the great unknown
No, we both hardly know what’s on the way
The great unknown, no
We both hardly know what’s on the way
Will I be good enough?
Will I know when to call your bluff?
Can I learn to surrender?
I found my love in the great unknown
Will I be good enough?
Will I be there to stand you up?
Will I do things the right way?
Will I spend my days afraid?
Will I be good enough?
Will I know when to call your bluff?
Can I learn to surrender?
I found my love in the great unknown
I found my love in the great unknown
I found my love, the great unknown
Mighty Oaks - The great unknown