:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
METRIC - "Dressed to suppress" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Metric, Dressed to suppress (letra traducida)
Y seguimos acelerando.
Y seguimos acelerando.
Y seguimos chocando.
Y seguimos chocando.
Y seguimos llegando.
Y seguimos llegando.
Y seguimos llorando,
hasta que empezamos a reírnos.
Mucho antes de mi caída en desgracia,
pagaron por un trozo de mí.
Estoy atada a ti por la garganta,
todas nuestas promesas que la multitud deshace.
Y los que están al fondo gritan:
"Esperadme".
Y los que están delante gritan:
"Eres demasiado lento, eres demasiado lento".
Y los que son débiles gritan:
"Llevadme".
Y los que son fuertes gritan:
"Soltadme, soltadme".
Recurrimos a las cosas
que idolatramos,
pero los anillos son solo para aparentar,
su belleza es una forma de caridad,
vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Mucho antes de mi caída en desgracia,
pagaron por un trozo de mí.
Estoy atada a ti por la garganta,
todas nuestas promesas que la multitud deshace.
Y los que ignoramos, gritan:
"Venid a mí"
Y los que adoramos gritan:
"Dadme espacio, dadme espacio".
Y los que son crueles gritan:
"Suplicad por mí"
Y a los que ellos tienen,
les encanta la caza, les encanta la caza.
Recurrimos a las cosas
que idolatramos,
pero los anillos son solo para aparentar,
su belleza es una forma de caridad,
vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir.
Vestida para reprimir toda clase de melancolía.
Y seguimos acelerando.
Y seguimos acelerando.
Y seguimos chocando.
Y seguimos chocando.
Y seguimos llegando.
Y seguimos llegando.
Y seguimos llorando,
hasta que empezamos a reírnos.
Metric - Vestida para reprimir.
Letra de la canción Dressed to suppress, de Metric, en inglés (english lyrics)
And we keep speeding
And we keep speeding
And we keep crashing
And we keep crashing
And we keep reaching
And we keep reaching
And we keep crying
Till we start laughing
Long before my fall from grace
For a piece of me they paid
From the throat I’m tied to you
All our vows the crowds undo
And the ones in the back cry
"Wait for me"
And the ones in the front cry
"You’re too slow, you’re too slow"
And the ones who are weak cry
"Carry me"
And the ones who are strong cry
"Let me go, let me go"
We reach for the things we idolize
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Long before my fall from grace
For a piece of me they paid
From the throat I’m tied to you
All our vows the crowds undo
And the ones we ignore cry
"Come to me"
And the ones we adore cry
"Give me space, give me space"
And the ones who are cruel cry
"Beg for me"
And the ones they possess
They love the chase, love the chase
We reach for the things we idolize
But the rings are just for show
Her beauty is a form of charity
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress
Dressed to suppress all kinds of sorrow
And we keep speeding
And we keep speeding
And we keep crashing
And we keep crashing
And we keep reaching
And we keep reaching
And we keep crying
Till we start laughing
Metric - Dressed to suppress