:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Metallica - "All within my hands" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Metallica, All within my hands (letra traducida)
Todo lo que tengo en mis manos,
lo estrujo, lo aplasto.
Todo lo que tengo en mis manos,
lo agarro con fuerza, lo agarro asfixiándolo.
Todo lo que tengo en mis manos,
amor hasta la muerte, te abofetea
de un lado a otro y
todo lo que tengo en mis manos,
¡cuidado!
El amor es control,
moriré si me suelto.
Ódiame ahora,
acabo con todo lo que tengo en mis manos.
Ódiame ahora,
aplasto todo lo que tengo en mis manos.
Estrujo todo lo que tengo en mis manos.
Estrangulo todo lo que tengo en mis manos.
Ódiame ahora,
lo atrapo todo entre mis manos.
Date prisa y ódiame ahora,
acabo con todo lo que tengo en mis manos.
Todo lo que tengo en mis manos,
tomo tu miedo, me da la vida.
Todo lo que tengo en mis manos,
te dejo correr y luego te tiro de la correa.
Todo lo que tengo en mis manos,
a mis órdenes, sometido a mí mismo.
Todo lo que tengo en mis manos,
¡cuidado!
Ódiame ahora,
acabo con todo lo que tengo en mis manos.
Ódiame ahora,
aplasto todo lo que tengo en mis manos.
Estrujo todo lo que tengo en mis manos.
Estrangulo todo lo que tengo en mis manos.
Ódiame ahora,
lo atrapo todo entre mis manos.
Date prisa y ódiame ahora,
acabo con todo lo que tengo en mis manos.
Moriré si me suelto,
el control es amor, el amor es control.
Caeré si me suelto,
el control es amor, el amor es control.
Solo te dejaré respirar,
mi aire es lo que recibes.
Entonces veremos si te dejo que me ames,
matar, matar...
Metallica - Todo (lo que tengo) en mis manos.
Letra de la canción All within my hands, de Metallica, en inglés (english lyrics)
All within my hands
Squeeze it in, crush it down
All within my hands
Hold it dear, hold it suffocate
All within my hands
Love to death, smack you
Around and around and
All within my hands
Beware!
Love is control
I'll die if I let go
Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands
All within my hands
Take your fear, pump me up
All within my hands
Let you run, then I pull your leash
All within my hands
Under thumb, under to myself
All within my hands
Beware!
Hate me now
Kill all within my hands
Hate me now
Crush all within my hands
Squeeze all within my hands
Choke all within my hands
Hate me now
Trap all within my hands
Hurry up and hate me now
Kill all within my hands again
I'll die if I let go
Control is love, love is control
I'll fall if I let go
Control is love, love is control
I will only let you breath
My air that you receive
Then we'll see if I let you love me
Kill, kill...
Metallica - All within my hands