:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Melo Moreno - "One more river" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Melo Moreno, One more river (letra traducida)
Nací siendo creyente,
y todos mis pecados cobraron vida.
He estado embotellando al diablo,
y he visto ambas luces del sábado.
Tú dices que me vas a curar
y a ahuyentar todas mis sombras.
Y yo nací siendo creyente,
nos queda un río más que navegar.
Y yo digo, oh, cariño,
oh, no, no te sueltes.
Mi vida, no puedo controlar la marea,
y está subiendo.
Oh, cariño,
oh, no, ¿no lo sabes?
Mi vida, toda mi vida he estado luchando
contra el viento.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar
-oh, cielo-
Un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
Sé que te estás cansando,
ponemos a dormir todos esos problemas.
La esperanza colgando de un hilo,
seguimos adelante, nunca olvidamos.
Y todo este mundo es un mentiroso,
y tus manos están atadas en rojo (sangre).
Pero este amor está dominando al deseo,
y he cruzado todos estos ríos afilados.
Y yo digo, oh, cariño,
oh, no, no te sueltes.
Mi vida, no puedo controlar la marea,
y está subiendo.
Oh, cariño,
oh, no, ¿no lo sabes?
Mi vida, toda mi vida he estado luchando
contra el viento.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
Un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar
-oh, cielo-
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
-oh, cielo-
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
Y yo digo, oh, cariño.
Oh, cariño.
Mi vida, toda mi vida he estado luchando
contra el viento.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
-oh, cielo-
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
-oh, cielo-
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Nos queda un río más que atravesar, ya lo sabes.
Así que ahora, corre, corre, cielo, nos vamos a casa.
Nos queda un río más que atravesar.
Melo Moreno - Un río más.
Letra de la canción One more river, de Melo Moreno, en inglés (english lyrics)
I was born a believer
And my sins all acted alive
I’ve been bottling evil
And I’ve seen both Saturday lights
You say you’re going to heal me
And chase all my shadows away
And I was born a believer
We got one more river to sail
And I’m like oh, darling
Oh, don’t, don’t let go
My life, can’t control the tide
And it’s rising
Oh, darling
Oh, don’t, don’t you know?
My life, all my life I’ve been up
Against the wind
We got one more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
-Oh, baby-
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
I know you’re getting tired
We put all those troubles to bed
Hope hanging on a wire
We moved on, we never forget
And all this world’s a liar
And your hands are tied in red
But this love’s taking desire
I’ve crossed all these rivers with blade
And I’m like oh, darling
Oh, don’t, don’t let go
My life, can’t control the tide
And it’s rising
Oh, darling
Oh, don’t, don’t you know?
My life, all my life I’ve been up
Against the wind
We got one more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
-Oh, baby-
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
-Oh, baby-
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
And I’m like oh, darling
Oh, darling
All my life, all my life I’ve been up
Against the wind
We got one more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
-Oh, baby-
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby, we’re going home
We got one more river to cross
-Oh, baby-
One more river to cross, you know
We got one more river to cross, you know
So now run, run, baby we’re going home
We got one more river to cross
Melo Moreno - One more river