:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Meghan Trainor - "No excuses" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Meghan Trainor, No excuses (letra traducida)
¿Qué estás bebiendo
que te hace decir locuras?
Mirándome de lado,
siempre viniendo a por mí.
¿Por qué tú, por qué te estás haciendo el tipo duro
cuando solo eres un crío?
Chiquillo, yo voy de cara contigo,
pero tú me la estás intentando jugar.
¿Has perdido el juicio?
Abre los ojos.
-Otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
No hay excusas, excusas, cielo
-otra persona-.
Porque tu mamá te educó mejor que eso.
¿Qué estás bebiendo
que te hace decir locuras?
Mirándome de lado,
siempre viniendo a por mí.
¿Por qué, por qué te comportas como
si nunca hubieras conocido a una señorita?
Yo no te falto al respeto,
no me faltes tú al respeto a mí.
¿Has perdido el juicio?
Abre los ojos.
-Otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
No hay excusas, excusas, cielo
-otra persona-.
Porque tu mamá te educó mejor que eso.
Porque tu mamá te educó mejor que eso.
Porque tu mamá te educó mejor que eso.
¿Has perdido el juicio?
Abre los ojos
-tus ojos...-
-Otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
Debes haberme confundido con, confundido con...
-otra persona-
No hay excusas, excusas, cielo
-sin excusas, no, no-
-otra persona-.
Porque tu mamá te educó mejor que eso.
-¿cómo te educó?-
Debes haberme confundido con, confundido con...
Tu mamá te educó mejor que,
mejor que eso.
No hay excusas, excusas, cielo.
Porque tu mamá te educó mejor que eso
-ella te educó mejor que eso-.
Meghan Trainor - Sin excusas.
Letra de la canción No excuses, de Meghan Trainor, en inglés (english lyrics)
What you sipping on that
Got you talking crazy?
Looking at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting hard
When you just a baby?
Boy, I keep it real with you
But you trying to play me
Have you lost your mind?
Open up your eyes
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
There ain’t no excuses, excuses, babe
-Someone else-
Because your mama raised you better than that
What you sipping on that
Got you talking crazy?
Looking at me sideways
Always coming at me
Why you, why you acting like
You never met a lady?
I don’t disrespect you
Don’t you disrespect me
Have you lost your mind?
Open up your eyes
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
There ain’t no excuses, excuses, babe
-Someone else-
Because your mama raised you better than that
Because your mama raised you better than that
Because your mama raised you better than that
Have you lost your mind?
Open up your eyes
-Your eyes...-
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
You must have confused me, confused me with
-Someone else-
There ain’t no excuses, excuses, babe
-No excuses, no, no-
-Someone else-
Because your mama raised you better than that
-How she raise you?-
You must have confused me, confused me with
Your mama raised you better than
Better than that
There ain’t no excuses, excuses, babe
Because your mama raised you better than that
-She raised you better than that-
Meghan Trainor - No excuses