:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maxi Trusso - "Same Old Story (S.O.S.)" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Maxi Trusso, Same Old Story (letra traducida)
Te haré...
te haré...
te haré desaparecer (bring down).
Toda mi vida he estado solamente hablando,
luego todas mis noches me sentía bien,
y sé que no es para mí,
por la forma en la que caminas,
y sé que no está bien,
solo libera mi mente.
Te haré desaparecer cuando vaya de camino,
todos los días la misma vieja historia,
me dejas en la ciudad, persiguiendo mi cola,
de todas formas, la misma vieja historia,
te haré desaparecer,
te haré...
Te haré desaparecer cuando vaya de camino,
todos los días la misma vieja historia,
me dejas en la ciudad, persiguiendo mi cola,
de todas formas, la misma vieja historia,
vienes a tiempo, cierra esa puerta,
todos los días la misma vieja historia,
cuando vaya de camino, te bajaré los humos (take down),
todos los días la misma vieja historia.
Vienes a tiempo,
toda mi vida he estado solamente hablando,
luego todas mis noches me sentía bien,
y sé que no es para mí,
por la forma en la que te mueves,
y sé que no está bien,
solo libera mi mente.
Todo el tiempo que estoy devolviendo,
quizás sea como tú cuando te preocupas,
pero cuando pienso en las cosas que dijiste,
todo mi dolor ha desaparecido.
¿Estás sufriendo cómo me dijeron?
Pero cuando pienso en las cosas que dijiste,
puedes comprar con el cesto (?)
Toda mi vida he estado solamente hablando,
luego todas mis noches me sentía bien,
te haré desaparecer cuando vaya de camino,
todos los días la misma vieja historia.
Maxi Trusso - La misma vieja historia
Letra de la canción Same Old Story, de Maxi Trusso, en inglés (english lyrics)
I'll bring you...
I'll bring you...
I'll bring you down
All of my life I've been just talking
All of my nights I felt alright
And I know it's not for me
The way you're walking
And I know it is not fine
Just free my mind
I'll bring you down on my way
The same old story every day
Leave me in town, chase my tail
The same old story anyway
I'll bring you down
I'll bring you...
I'll bring you down on my way
The same old story every day
Leave me in town, chase my tail
The same old story anyway
Come in time, close that gate
The same old story every day
I'll take you down on my way
The same old story everyday
Come in time
All of my life I've been just talking
Then all of my nights I felt alright
And I know it's not for me
The way you're walking
And I know it is not fine
Just free my mind
All the time that I am giving back
Maybe it's like you when you care
But when I think about the things you said
All my pain has gone away
Are you suffering like they said to me?
But when I think about the things you said
With the basket you can buy
All of my life I've been just talking
All of my nights I felt alright
I'll bring you down on my way
The same old story every day
Maxi Trusso - Same Old Story (S.O.S.)