:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Maty Noyes - "Say it to my face" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Maty Noyes, Say it to my face (letra traducida)
Es una buena historia cuando la entiendes,
me ves cuando no estoy a la vista.
No quiero empezar una pelea contigo.
Y no nos podemos quedar en lo que es apropiado,
no puedo evitarlo cuando siempre tengo razón.
Es como si quisiera empezar una pelea contigo.
Esto es todo lo que conocimos.
Entendiéndote por ti,
entendiéndonos a ti y a mí.
Adelante, dímelo a la cara,
entonces, dímelo a la cara.
Quiero sentir algo,
enfadarme, puede que empezar a quejarme.
Haz que me vuelva loca.
Quiero sentir algo.
Entonces, dímelo a la cara.
Entonces, solo dímelo a la cara.
Vuelves a casa y siempre eres agradable,
todo parece que va un poco demasiado bien,
cuando entras, entras dentro.
Ahora, no sé lo qué ocurre a continuación,
vemos una película, tenemos algo de sexo,
nunca sé lo que está pasando dentro (de tu cabeza).
Esto es lo único que hacemos,
y pasa todo demasiado pronto.
Cielo, tú y yo.
Adelante, dímelo a la cara,
entonces, dímelo a la cara.
Quiero sentir algo,
enfadarme, puede que empezar a quejarme.
Haz que me vuelva loca.
Quiero sentir algo.
Entonces, dímelo a la cara.
Entonces, solo dímelo a la cara.
Y sigo enamorándome
con demasiada facilidad.
Y tú sigues enamorándote,
enamorándote de mí.
Y yo me sigo desenamorando
con tanta facilidad.
Y ellos siguen volviéndose a enamorar,
a enamorar de mí.
Adelante, dímelo a la cara,
entonces, dímelo a la cara.
Quiero sentir algo,
enfadarme, puede que empezar a quejarme.
Haz que me vuelva loca.
Quiero sentir algo.
Entonces, dímelo a la cara.
Entonces, solo dímelo a la cara.
Entonces, dímelo a la cara,
entonces, solo dímelo a la cara.
Entonces, dímelo a la cara.
Maty Noyes - Dímelo a la cara.
Letra de la canción Say it to my face, de Maty Noyes, en inglés (english lyrics)
It’s a cool story when you get it right
You see me when I’m out of sight
I don’t want to start a fight with you
And we can’t stay in the lines
I can’t help when I’m always right
I kind of want to start a fight with you
This is all we knew
Feeling you for you
Feeling me and you
Go on and say it to my face, then
Say it to my face, then
I want to feel something
Get mad, maybe start complaining
Make me go insane, then
I want to feel something
Say it to my face, then
Just say it to my face, then
Come home and you’re always nice
It all feels a bit too right
When you come in, you come inside
Now I don’t know what happens next
Watch a movie, have some sex
Never know what’s going on inside
This is all we do
And it’s all too soon
Baby me and you
Go on and say it to my face, then
Say it to my face, then
I want to feel something
Get mad, maybe start complaining
Make me go insane, then
I want to feel something
Say it to my face, then
Just say it to my face, then
And I keep falling into love
Too easily
And you keep falling into love
In love with me
And I keep falling out of love
So easily
And they keep falling back in love
In love with me
Go on and say it to my face, then
Say it to my face, then
I want to feel something
Get mad, maybe start complaining
Make me go insane, then
I want to feel something
Say it to my face, then
Just say it to my face, then
Say it to my face, then
Just say it to my face, then
Say it to my face, then
Maty Noyes - Say it to my face