:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marlon Williams - "Nobody gets what they want anymore" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Marlon Williams, Nobody gets what they want anymore (letra traducida)
¿No es extraño?
Es imposible reclamar tu recompensa.
No lo puedo explicar,
emociones que apenas me puedo permitir contener.
Tú eres igual,
te ocultas de todo
lo que te enciende (en sentido sexual: turn on).
Ya nadie consigue lo que quiere.
Sin palabras, solo un grito
podría tal vez protegerte.
Sabes lo que significa,
a la segunda va la vencida (third time’s a charm).
Un lugar ahí dentro, a nuestro alrededor,
y rezamos y rezamos.
Y diciendo el nombre,
no hay culpa, no hay vergüenza,
e incluso más.
Ya nadie consigue lo que quiere.
Ya nadie consigue lo que quiere.
Una y otra vez,
conozco la vergüenza,
la he malgastado toda,
con el tiempo de otra persona.
Ya nadie consigue lo que quiere.
Ya nadie consigue lo que quiere.
Ya nadie consigue lo que quiere.
Ya nadie consigue lo que quiere.
¿Qué voy a hacer
cuando estés en problemas
y no pidas mi ayuda?
¿Qué voy a hacer
cuando vea que has estado llorando
y no quieras ayuda de mi partes?
Cariño, ya no puedo diferenciarnos.
Cariño, ya no puedo diferenciarnos.
Cariño, ya no puedo diferenciarnos.
Cariño, ya no puedo diferenciarnos.
Marlon Williams - Ya nadie consigue lo que quiere.
Letra de la canción Nobody gets what they want anymore, de Marlon Williams, en inglés (english lyrics)
Isn’t it strange?
Impossible to claim your reward
I cannot explain
Emotions I can barely afford to contain
You’re the same
You hide away from anything
That turns you on
Nobody gets what they want anymore
No words only scream
Could possibly protect you
You know what it means
Two is the charm
A place therein around us
And pray and pray
And saying the name
There is no blame, there is no shame
And even more
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Again, again
I know the shame
I’ve wasted it all
On someone else’s time
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
Nobody gets what they want anymore
What am I going to do
When you’re in trouble
And you don’t call out for me?
What am I going to do
When I can see that you’ve been crying
And you don’t want no help from me?
Baby, I can’t separate us out anymore
Baby, I can’t separate us out anymore
Baby, I can’t separate us out anymore
Baby, I can’t separate us out anymore
Marlon Williams - Nobody gets what they want anymore