:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Marian Hill - "One time" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Marian Hill, One time (letra traducida)
Sabes que tienes esa cosa
que hace que todas las chicas se giren (swing).
Sabes exactamente lo que haces,
te gustan los rollos de una noche (hit and run),
dices que es todo por diversión,
piensas que soy la adecuada para ti.
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Sé que tengo ese influjo (sway)
que hace que los chicos se queden,
sé cómo pueden ser los hombres.
Me gusta fino y despacio,
darle algo de tiempo para que crezca,
eso es algo que deberías de saber sobre mí.
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez más,
-toca, toca el tambor-
(bis)
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Chico, si quieres que nos vayamos no me importa,
pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una vez, una vez, una vez,
chico, no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Una, una... vez
(bis)
Pero no soy de la clase de tambor que tocas solo una vez.
Marian Hill - Una vez
Letra de la canción One time, de Marian Hill, en inglés (english lyrics)
You know you've got that thing
That makes the girls all swing
You know exactly what you do
You like the hit and run
You say it's all for fun
You think that I'm the one for you
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
I know I've got that sway
That makes the boys all stay
I know the way that men can be
I like it smooth and slow
Give it some time to grow
That's something you should know about me
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One more time
-Play, play the drum-
(bis)
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
Boy if you want to go I would not mind
But I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One time, one time, one time
Boy I'm not the kind of drum you play one time
One, one... time
(bis)
But I'm not the kind of drum you play one time
Marian Hill - One time