:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Manic Street Preachers - "Dylan and Caitlin" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Manic Street Preachers, Dylan and Caitlin (letra traducida)
La página en blanco espera,
el amor ha desertado y me ha hecho quedar
como un tonto y un borracho.
Mis deseos ya no podrán respirar.
En casa, con esta sensación de nuevo,
el amor ha desertado al dolor.
El alcohol empieza a hacer mella,
beber nos hace mezclarnos con el pecado.
Nunca tuve la intención de creer en ti,
solo sobrevivir a la verdad ya es tan complicado.
Las palabras ya no cubren las cicatrices,
las lágrimas duran más que antes.
Juntos, la ternura llora.
Juntos, la ternura llora.
En sueños, yo estaré a tu lado,
en libros, fotografías y de viva voz,
en el verso y la métrica y en la rima.
Lo lamento, y desearía haberlo intentado.
Dylan, no me dejes atrás,
el amor se ha dividido y ha muerto.
La belleza sigue brillando en tus ojos.
América se corrompió y mintió.
Nunca tuve la intención de creer en ti,
solo sobrevivir a la verdad ya es tan complicado.
Las palabras ya no cubren las cicatrices,
las lágrimas duran más que antes.
Juntos, la ternura llora.
Juntos, la ternura llora.
Nunca tuve la intención de creer en ti,
solo sobrevivir a la verdad ya es tan complicado.
Las palabras ya no cubren las cicatrices,
las lágrimas duran más que antes.
Juntos, la ternura llora.
Juntos, la ternura llora.
Manic Street Preachers - Dylan y Caitlin.
Letra de la canción Dylan and Caitlin, de Manic Street Preachers, en inglés (english lyrics)
The blank page awaits
Love has deserted and made
A fool and a drunk out of me
My wishes no longer may breathe
At home with this feeling again
Love has deserted the pain
The alcohol starts to sink in
The drinking blends us to sin
I never meant to believe in you
It’s so hard just surviving the truth
Words don’t cover the scars anymore
The tears last longer than before
Together the tenderness cries
Together the tenderness cries
In dreams I will be by your side
In books, photographs and in voice
In verse and metre and rhyme
I’m sorry and I wish that I tried
Dylan don’t leave me behind
Love has divided and died
The beauty still shines in your eyes
America corrupted and lied
I never meant to believe in you
It’s so hard just surviving the truth
Words don’t cover the scars anymore
The tears last longer than before
Together the tenderness cries
Together the tenderness cries
I never meant to believe in you
It’s so hard just surviving the truth
The words don’t cover the scars anymore
The tears last longer than before
Together the tenderness cries
Together the tenderness cries
Manic Street Preachers - Dylan and Caitlin