:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MS MR - "Painted" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MS MR, Painted (letra traducida)
-¿Qué creiste que pasaría?-
Cuando me pusiste en un lugar antinatural.
-¿Qué creiste que pasaría?-
Una caja oscura y cruel en la que una sombra ocupó mi lugar.
-¿Qué creiste que pasaría?-
(bis)
¿Qué creiste que pasaría?
El lunes es enero,
el viernes es diciembre,
el calendario no significa nada,
cuando no puedes recordar quién eres,
quién eres.
Pierdo la esperanza, no estoy segura en qué creer,
si estás perdida, ¿cómo puedes distanciarte
del lugar en el que has estado?
Se está quedando viejo eso de querer a alguien
más de lo que te quieres a ti mismo.
¿Qué creiste que pasaría?
-¿Qué creiste que pasaría?-
Cuando me pusiste en un lugar antinatural.
-¿Qué creiste que pasaría?-
Una caja oscura y cruel en la que una sombra ocupó mi lugar.
-¿Qué creiste que pasaría?-
(bis)
Pero si nunca escapas, nunca lo sabrás,
contrarrestar un puñetazo es todo lo que necesitas,
es la forma de volver a recomponerte,
quemando puentes de dentro hacia fuera.
Un día, seré más fuerte que mis propias dudas,
más fuerte que mis propias dudas.
¿Qué creiste que pasaría?
Pero si nunca escapas, nunca lo sabrás,
contrarrestar un puñetazo es todo lo que necesitas,
es la forma de volver a recomponerte,
quemando puentes de dentro hacia fuera.
Un día, seré más fuerte que mis propias dudas,
más fuerte que mis propias dudas.
Pero si nunca escapas, nunca lo sabrás,
contrarrestar un puñetazo es todo lo que necesitas,
es la forma de volver a recomponerte,
volver a recomponerte.
¿Qué creiste que pasaría?
MS MR - Pintada
Letra de la canción Painted, de MS MR, en inglés (english lyrics)
-What did you think would happen?-
When you put me in unnatural space
-What did you think would happen?-
A cruel dark box where a shadow took my place
-What did you think would happen?-
(bis)
What did you think would happen?
Monday is January
Friday is December
The calendar means nothing
When you can't remember who you are
Who you are
Losing hope not sure what to believe
If you're lost how can you grow from
Where you've been?
It's getting old loving everyone else
More than you love yourself
What did you think would happen?
-What did you think would happen?-
When you put me in unnatural space
-What did you think would happen?-
A cruel dark box where a shadow took my place
-What did you think would happen?-
(bis)
But if you never break you'll never know
It's all you need to fight a blow
How to put yourself back together again
Burning bridges from the inside out
One day I'll be stronger than my own doubt
Stronger than my own doubt
What did you think would happen?
But if you never break you'll never know
It's all you need to fight a blow
How to put yourself back together again
Burning bridges from the inside out
One day I'll be stronger than my own doubt
Stronger than my own doubt
But if you never break you'll never know
It's all you need to fight a blow
How to put yourself back together again
Back together again
-What did you think would happen?-
MS MR - Painted