:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
MS MR - "Hurricane" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de MS MR, Hurricane (letra traducida)
No sabía qué llegaría a ser esto,
pero sabía que no veía
lo que tu creíste ver en mí.
Levanté la pistola,
tan segura de que tú te largarías y correrías,
preparada para lo peor antes de que el daño estuviera hecho.
La tormeta nunca vino,
oh, nunca tuvo lugar,
no supo perderse en la tristeza (in the blue),
maldijo cómo corrí después de perderte.
Bienvenido a los procesos internos de mi mente,
tan oscuros y asquerosos que no puedo disfrazarlos,
en noches como esta me asusto
de la oscuridad que hay en mi corazón,
huracán.
¿Qué hay de malo en mí?
¿Por qué no lo entiendo y lo veo?
Nunca ví,
lo que tu viste en mí,
mantengo mis ojos abiertos,
mis labios sellados,
mi corazón cerrado,
y me ando con mucho ojo (to keep one's eyes peeled).
Bienvenido a los procesos internos de mi mente,
tan oscuros y asquerosos que no puedo disfrazarlos,
en noches como esta me asusto
de la oscuridad que hay en mi corazón,
huracán.
Conviértelo en cenizas y deja detrás el polvo,
señorita "diamantes en el cielo" (canción de los Beatles),
luz salvaje, brillando brillante
para guiarme cuando caigo,
caigo en la tragedia.
Bienvenido a los procesos internos de mi mente,
tan oscuros y asquerosos que no puedo disfrazarlos,
en noches como esta me asusto
de la oscuridad que hay en mi corazón,
huracán.
MS MR - Hurricane - Huracán
Descarga gratis de este temazo en la página del grupo
Letra de la canción Hurricane, de MS MR, en inglés (english lyrics)
Didn't know what this would be
But I knew I didn't see
What you thought you saw in me
I jumped the gun
So sure you'd split and run
Ready for the worst before the damage was done
The storm never came
Oh, it never was
Didn't know getting lost in the blue
He damned how I ran after losing you
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise, can't disguise
Nights like this I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane
What's wrong with me
Why not understand and see
I never saw
What you saw in me
Keep my eyes open
My lips sealed
My heart closed
And my eyes peeled
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise, can't disguise
Nights like this I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane
Make ash and leave the dust behind
Lady "diamond in the sky"
Wild light, glowing bright
To guide me when I fall
I fall on tragedy
Welcome to the inner workings of my mind
So dark and foul I can't disguise, can't disguise
Nights like this I become afraid
Of the darkness in my heart
Hurricane
MS MR - Hurricane