:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lukas Graham - "Lullaby" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lukas Graham, Lullaby (letra traducida)
Te daré todo lo que nunca tuve,
espero que sepas eso.
Pero ahora que lo tengo,
no lo necesito.
Es importante que puedas entenderlo,
el dinero muchas veces te convierte en un padre ausente.
¿Merecen la pena todas las veces
en las que nunca estoy ahí?
¿Merece la pena
cuando papá no te puede secar las lágrimas?
¿Es la vida o un medio de vida?
Tener hijos y esposa, no es algo que venga ya dado,
ojalá pudiera ser un papá de los que están en casa.
Y todos los sueños que tuve,
los sigo viendo en tus ojos.
Ahora me puedes hacer más daño,
de lo que nunca antes me han hecho.
Y me han hecho daño antes.
Vivo, vivo, vivo
vivo así eternamente.
Sigo teniendo todas las heridas que él me dejó,
pero ya no me duelen,
como dolían antes.
Ojalá, ojalá, ojalá,
ojalá él pudiera haberte visto.
Voy a echar de menos las cosas más importantes,
y lo sé.
Tus primeras palabras, un par de pasitos,
por lo menos nos quedan muchos más.
Tu mamá es tan buena,
ella nunca me hará quedar como el malo,
porque ella sabe que todas las veces
que estoy lejos de casa,
en una sala llena de gente, pero completamente solo,
me hace pensar.
Cuando estamos fumando y bebiendo,
ojalá pudiera ser un papá de los que están en casa.
Y todos los sueños que tuve,
los sigo viendo en tus ojos.
Ahora me puedes hacer más daño,
de lo que nunca antes me han hecho.
Y me han hecho daño antes.
Vivo, vivo, vivo
vivo así eternamente.
Sigo teniendo todas las heridas que él me dejó,
pero ya no me duelen,
como dolían antes.
Ojalá, ojalá, ojalá,
ojalá él pudiera haberte visto.
Ojalá él pudiera haberte visto.
Ahora me puedes hacer más daño,
de lo que nunca antes me han hecho.
Y me han hecho daño antes.
Vivo, vivo, vivo
vivo así eternamente.
Sigo teniendo todas las heridas que él me dejó,
pero ya no me duelen,
como dolían antes.
Ojalá, ojalá, ojalá,
ojalá él pudiera haberte visto.
Lukas Graham - Canción de cuna.
Letra de la canción Lullaby, de Lukas Graham, en inglés (english lyrics)
I’ll give you everything I never had
I hope you know that
But now I have it
I don’t need it
It’s important that you see it
Money often makes a never-home dad
Is it worth all the times
When I’m never here?
Is it worth it
When daddy can’t dry your tears?
Is it life or just a living?
Kids and wife is not a given
I wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had
I still see them in your eyes
Now you can hurt me more
Than I’ve ever been hurt before
And I’ve been hurt before
I live, I live, I live
I live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more
Like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I’m going to miss the most important things
And I know that
Your first words, a couple steps
At least we got so many left
Your mom’s so good
She’ll never made me look bad
Because she knows all the times
When I’m far from home
In a room full of people but all alone
It gets me thinking
When we’re smoking and we’re drinking
I wish I could be a stay-at-home dad
And all the dreams I had
I still see them in your eyes
Now you can hurt me more
Than I’ve ever been hurt before
And I’ve been hurt before
I live, I live, I live
I live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more
Like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
I wish that he could have seen you
Now you can hurt me more
Than I’ve ever been hurt before
And I’ve been hurt before
I live, I live, I live
I live like this forever
I still have all the wounds he left
But they don’t hurt no more
Like they hurt before
I wish, I wish, I wish
I wish that he could have seen you
Lukas Graham - Lullaby