:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lukas Graham - "Lie" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lukas Graham, Lie (letra traducida)
Costaron tanto los "lo que supone que tiene que ser".
Chica, te deseo suerte a la hora de olvidarme.
Y aparentemente,
estás con él,
pero desearías estar abrazándome a mí.
Desearías estar abrazándome a mí.
¿No es, no es nada?
¿El hecho de que siempre que le tocas,
no sientes nada?
¿No significa nada?
¿Lo rápido que tu sinceridad
se convierte en mentiras? (make-believe)
Se convierte en mentiras.
¿Cómo te atreves a mentirme
a la cara?
No puedes decir
que ahora estás bien.
Dijiste que no volverías a llamar,
supongo que no salió como lo habías imaginado.
Sé cómo funciona.
Todo el tiempo que estabas con él,
tú estabas deseando esto.
Sí, estabas deseando esto.
¿No es, no es nada?
¿Lo fácil que caes,
como si él no fuera nada?
¿No es, no es nada?
lo rápido que tus "cosas del destino"
-tus "cosas del destino"-
se han convertido en historia?
Se han convertido en historia.
¿Cómo te atreves a mentirme
a la cara?
No puedes decir
que ahora estás bien.
Dijiste que él era perfecto
-dijiste que él era perfecto-.
Dijiste que lo vuestro funcionaba
-dijiste que lo vuestro funcionaba-.
Dijiste que estabas segura
-dijiste que estabas segura-.
Ahora ¿por qué mentiste?
-ahora ¿por qué mentiste?-
No pasa nada, mírame a los ojos
y pongámonos de acuerdo.
Te has estado mintiendo a ti misma,
no solo a mí.
¿Cómo te atreves a mentirme
a la cara?
No puedes decir
que ahora estás bien.
Lukas Graham - Mentir.
Letra de la canción Lie, de Lukas Graham, en inglés (english lyrics)
So much for supposed-to-be’s
Girl, I wish you luck getting over me
And supposedly
You’re with him
But wish you were holding me
You wish you were holding me
Isn’t it, isn’t it something
Whenever you touch him
You don’t feel nothing?
Isn’t it something
How quickly your honesty
Just turns into make-believe?
It turns into make-believe
How dare you lie to my face?
You can’t say
You’re fine now
Said you’d never call again
Guess it didn’t go how you imagined it
I know what it is
All the time with him
You were wanting this
Yeah, you were wanting this
Isn’t it, isn’t it something
How easy you’re falling
Like he was nothing?
Isn’t it something
How quickly your meant-to-be’s
-Your meant-to-be’s-
Just turned into history?
They turned into history
How dare you lie to my face?
You can’t say
You’re fine now
You said he was perfect
-You said he was perfect-
You said it was working
-You said it was working-
You said you were certain
-You said you were certain-
Now, why would you lie?
-Now, why would you lie?-
It’s okay, look into my eyes
And let’s agree
You’ve been lying to yourself
Not just to me
How dare you lie to my face?
You can’t say
You’re fine now
Lukas Graham - Lie