:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lost Kings - "Phone down" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lost Kings, Phone down (letra traducida)
Esta habitación está tan silenciosa,
puedo oír el sonido del silencio,
justo aquí en tus brazos,
y me estoy quedando dormida al ritmo de tus latidos.
Somos solo tú y yo,
sombras bajo las luces de los coches que pasan.
Y pienso por un momento,
que no me soltarás.
Pero de repente ese destello azul brillante
resplandece en esta oscura habitación.
Te alejas como si yo no estuviera aquí.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Cariño, para que podamos estar solos.
¿No puedes estar aquí cuando apagan las luces?
¿Por qué nunca dejas el teléfono?
¿Qué podría ser tan j***damente importante
para pueda esperar hasta la mañana?
Me tienes aquí mismo, sin ropa.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Sí, lo primero que haces
cuando estiro mi mano para acariciarte,
¿me estás ocultando algo?
Porque te mueves cuando me acerco.
Oh, odio ese azul brillante
que resplandece en esta oscura habitación.
Te das la vuelta como si yo no estuviera aquí.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Cariño, para que podamos estar solos.
¿No puedes estar aquí cuando apagan las luces?
¿Por qué nunca dejas el teléfono?
¿Qué podría ser tan j***damente importante
para pueda esperar hasta la mañana?
Me tienes aquí mismo, sin ropa.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Estás matando el momento,
la ventana se está cerrando.
Se supone que solo íbamos a estar tú y yo.
Deja ese teléfono,
por favor, deja ese teléfono.
Ahora me siento incómoda (rara),
de hecho es como una tortura.
Nos estás haciendo quedar a los dos como idiotas.
Deja ese teléfono,
por favor, deja ese teléfono.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Cariño, para que podamos estar solos.
¿No puedes estar aquí cuando apagan las luces?
¿Por qué nunca dejas el teléfono?
¿Qué podría ser tan j***damente importante
para pueda esperar hasta la mañana?
Me tienes aquí mismo, sin ropa.
¿Por qué no dejas el p**o teléfono?
Lost Kings - Deja el teléfono.
Letra de la canción Phone down, de Lost Kings, en inglés (english lyrics)
This room's so quiet
I can hear the sound of silence
Right here in your arms
And I'm falling asleep to your heartbeat
It's just you and I
Shadows in the passing headlights
And I think for a moment
You won't let go of me
But suddenly that bright blue
Is glowing in this dark room
You turn away like I'm not here at all
Why don't you put that f***ing phone down?
Darling, so we could be alone now
Can't you just be here when the lights go out?
Why don't you ever put that phone down?
What could be so godd**n important
That it can't wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don't you put that f***ing phone down?
Yeah, the first thing you do
Is when I reach out my hand to touch you
Are you hiding something from me?
Because you moved when I get close
Oh, I hate that bright blue
It's glowing in this dark room
You turn away like I'm not here at all
Why don't you put that f***ing phone down?
Darling, so we could be alone now
Can't you just be here when the lights go out
Why don't you ever put that phone down?
What could be so godd**n important
That it can't wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don't you put that f***ing phone down?
You're killing the moment
The window is closing
It's only supposed to be two of us
Put that phone down
Please, put that phone down
Now I'm feeling awkward
It's actually torture
You're making a fool of the both of us
Put that phone down
Please, put that phone down
Why don't you put that f***ing phone down?
Darling, so we could be alone now
Can't you just be here when the lights go out
And just put that phone down?
What could be so godd**n important
That it can't wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don't you put that f***ing phone down?
Lost Kings - Phone down