:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lord Huron - "Ends of the Earth" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Lord Huron, Ends of the Earth (letra traducida)
Oh, hay un río que serpentea para siempre,
voy a ver a dónde conduce.
Oh, hay una montaña
a la que ningún hombre ha subido,
yo voy a permanecer sobre la cima.
Allá fuera hay una tierra que el tiempo no domina,
quiero ser el primero en llegar.
No hay tiempo para reflexionar
sobre por qué estoy deambulando,
no mientras ambos sigamos vivos.
¿Me seguirías hasta los confines de la tierra?
Hay un mundo que estaba destinado
a que lo vieran nuestros ojos.
¿Me seguirías hasta los confines de la tierra?
Si no, debo decirte adiós (thee: you arcaico).
Oh, hay una isla
en la que todas las cosas están en silencio,
voy a silbar una melodía.
Oh, hay un desierto
cuyas medidas no se pueden medir,
voy a contar todas las dunas.
Allá fuera hay un mundo que me llama, chica,
me dirijo hacia lo desconocido.
Extraños de excursión y todo tipo de peligros,
por favor, no digas que voy a ir solo.
¿Me seguirías hasta los confines de la tierra?
Hay un mundo que estaba destinado
a que lo vieran nuestros ojos.
¿Me seguirías hasta los confines de la tierra?
Si no, debo decirte adiós.
Estaba preparado para morir por ti, cielo,
no quiere decir que esté listo para quedarme.
Qué tiene de bueno vivir una vida que te han dado,
si lo único que haces es quedarte en un sitio.
Estoy en un río que por siempre serpentea,
lo seguiré hasta llegar a donde estoy yendo.
Tal vez me esté dirigiendo a la muerte,
pero aún así lo voy a intentar.
Supongo que voy solo.
Lord Huron - Los confines de la tierra.
Letra de la canción Ends of the Earth, de Lord Huron, en inglés (english lyrics)
Oh, there's a river that winds on forever
I'm going to see where it leads
Oh, there's a mountain
That no man has mounted
I'm going to stand on the peak
Out there's a land that time don't command
Want to be the first to arrive
No time for pondering
Why I'm wandering
Not while we're both still alive
To the ends of the earth would you follow me?
There's a world that was meant
For our eyes to see
To the ends of the earth would you follow me?
If you won't I must say my goodbyes to thee
Oh, there's an island
Where all things are silent
I'm going to whistle a tune
Oh, there's a desert
That size can't be measured
I'm going to count all the dunes
Out there's a world that calls for me, girl
Heading out into the unknown
Wayfaring strangers and all kinds of danger
Please don't say I'm going alone
To the ends of the earth would you follow me?
There's a world that was meant
For our eyes to see
To the ends of the earth would you follow me?
If you won't I must say my goodbyes to thee
I was ready to die for you, baby
Doesn't mean I'm ready to stay
What good is living a life you've been given
If all you do is stand in one place
I'm on a river that winds on forever
Follow till I get where I'm going
Maybe I'm heading to die
But I'm still going to try
I guess I'm going alone
Lord Huron - Ends of the Earth