:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lola Marsh - "Echoes" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lola Marsh, Echoes (letra traducida)
Ecos y fantasmas en mi cabeza,
están nadando en mi cama.
No me dan ni una oportunidad,
estoy aquí para nadie.
Todas las palabras que dijiste, están vivas,
y las mantengo en una página.
¿Voy a pasar (de página) alguna vez?
Debería habérselas dado a alguien.
¿Dónde estás esta noche?
Inquieta como un lobo en la noche,
un faro en la oscuridad.
¿Dónde estás esta noche?
Y sé que no me salvarán
de las voces en mi mente,
y sé que no puedo darme la vuelta
y esconderme.
A lo lejos las campanas están tañendo,
en el primer día de mi vida,
y el sol comienza a brillar
sobre la solitaria (sobre mí).
Llevo puesto el abrigo que me diste,
y de repente es real.
No sé si debería sentir
que estoy aquí para alguien.
Oh, ecos y fantasmas en mi cabeza,
se están alzando en mi cama.
Y estoy a punto de arriesgarme
porque estoy aquí para alguien.
¿Dónde estás esta noche?
Inquieta como un lobo en la noche,
un faro en la oscuridad.
¿Dónde estás esta noche?
Y sé que no me salvarán
de las voces en mi mente,
y sé que no puedo darme la vuelta
y esconderme.
A lo lejos las campanas están tañendo
en el primer día de mi vida,
y el sol comienza a brillar
sobre la solitaria.
Lola Marsh - Ecos.
Letra de la canción Echoes, de Lola Marsh, en inglés (english lyrics)
Echoes and ghosts in my head
They are swimming in my bed
They’re not giving me a chance
I am here for no one
All the words that you said are alive
And I keep them on a page
Am I ever going to change?
I should have gave them to someone
Where are you tonight?
Restless like a wolf in the night
Lighthouse in the dark
Where are you tonight?
And I know that they won’t save me
From the voices in my mind
And I know that I can’t turn away
And hide
From afar the bells are ringing
On the first day of my life
And the sun begins to shine
On the lonely one
I’m wearing the coat that you gave me
And suddenly it’s real
I don’t know if I should feel
That I’m here for someone
Oh, echoes and ghosts in my head
They are raising in my bed
And I’m about to take a chance
Because I’m here for someone
Where are you tonight?
Restless like a wolf in the night
Lighthouse in the dark
Where are you tonight?
And I know that they won’t save me
From the voices in my mind
And I know that I can’t turn away
And hide
From afar the bells are ringing
On the first day of my life
And the sun begins to shine
On the lonely one
Lola Marsh - Echoes