:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lionel Richie - "Dancing on the ceiling" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lionel Richie, Dancing on the ceiling (letra traducida)
¿Qué está pasando aquí?
Está ocurriendo algo
que no está muy claro.
Que alguien encienda la luz,
vamos a hacer una fiesta,
empezando esta noche.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo (del revés)
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
Hace calor en la sala,
eso es bueno.
Algunos de mis amigos
se acercaron por el vecindario.
La gente estaba empezando
a trepar por las paredes.
Oh, parece que todo el mundo
se lo está pasando genial.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
Todo el mundo empieza a perder el control
cuando la música es la adecuada.
Si ves a alguien colgado (del techo),
no te levantes.
Lo único que queremos hacer esta noche
es dar vueltas y vueltas
y ponernos del revés.
Vamos, pongámonos a ello (get down).
Así que, vamos, soltémonos,
no te contengas,
porque no tiene ningún sentido,
es difícil mantener tus pies en el suelo.
Porque cuando nos gusta pasarlo en grande,
solo queremos ponernos manos a la obra.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¿Qué? ¿Qué has dicho?
Ahora ha empezado,
justo acaba de empezar.
Todo el mundo, dad palmas, vamos.
Todo el mundo, bailemos.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
¡Oh, qué emoción!
Cuando estamos bailando en el techo.
Lionel Richie - Bailando en el techo.
Letra de la canción Dancing on the ceiling, de Lionel Richie, en inglés (english lyrics)
What is happening here?
Something is going on
That’s not quite clear
Somebody turn on the light
We’re going to have a party
It’s starting tonight
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
The room is hot
That’s good
Some of my friends came
By from the neighbourhood
People were starting
To climb the walls
Oh, it looks like everybody
Is having a ball
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Everybody starts to lose control
When the music is right
If you see somebody hanging around
Don’t get up right
The only thing we want to do tonight
Is go round and round
And turn upside down
Come on, let’s get down
So come on, let’s get loose
Don’t hold back
Because it ain’t no use
Hard to keep your feet on the ground
Because when we like to ball it
We only want to get down
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
What? You say what?
It’s on now
Just get started
Everybody clap your hands, come on
Everybody let’s dance
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Oh, what a feeling!
When we’re dancing on the ceiling
Lionel Richie - Dancing on the ceiling