:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Linkin Park: "In pieces" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Linkin Park, In pieces (letra traducida)
Me dices que me marche,
pero tus manos me suplican que me quede.
Tus labios dicen que amas,
tus ojos dicen que odias.
Hay verdad en tus mentiras,
duda en tu fe.
Lo que construyes, dejas que se eche a perder.
Hay verdad en tus mentiras,
duda en tu fe.
Todo lo que tengo es lo que tú no te llevaste.
Así que yo, no seré yo,
no seré yo el que deje esto
hecho pedazos.
Y tú,
tú estarás sola,
sola con todos tus secretos
y remordimientos.
No mientas.
Me prometiste el cielo,
luego me lanzaste como a una piedra.
Me envuelves con tus brazos
y me congelas hasta la médula.
Hay verdad en tus mentiras,
duda en tu fe.
Todo lo que tengo es lo que tú no te llevaste.
Así que yo, no seré yo,
no seré yo el que deje esto
hecho pedazos.
Y tú,
tú estarás sola,
sola con todos tus secretos
y remordimientos.
No mientas.
Así que yo, no seré yo,
no seré yo el que deje esto
hecho pedazos.
Y tú,
tú estarás sola,
sola con todos tus secretos
y remordimientos.
No mientas.
Linkin Park - En pedazos
Traducción enviada por Luigi, ¡gracias!
Letra de la canción In pieces, de Linkin Park, en inglés (english lyrics)
Telling me to go
But hands beg me to stay
Your lips say that you love
Your eyes say that you hate
There's truth in your lies
Doubt in your faith
What you build you lay to waste
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got is what you didn't take
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
You promised me the sky
Then tossed me like a stone
You wrap me in your arms
And chill me to the bone
There's truth in your lies
Doubt in your faith
All I've got's what you didn't take
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
So I, I won't be the one
Be the one to leave this
In pieces
And you
You will be alone
Alone with all your secrets
And regrets
Don't lie
Linkin Park - In pieces