:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Linkin Park: "Crawling" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Linkin Park, Crawling
(letra traducida)
Arrastrándose sigilósamente por mi piel,
estas heridas no curarán.
El miedo es la causa de mi caida,
confundiendo lo que es real.
Hay algo dentro de mí
que empuja bajo la superficie,
consumiendo, confundiendo.
Esta falta de auto control, me temo que nunca terminará,
controlando.
Parece que no puedo
encontrarme a mi mismo de nuevo.
Mis paredes me asfixian.
-Sin una gota de confianza y estoy convencido
de que queda demasiada presión que
soportar-
Me he sentido así antes,
tan inseguro.
Arrastrándose sigilósamente por mi piel,
estas heridas no curarán.
El miedo es la causa de mi caida,
confundiendo lo que es real.
La inquietud, de forma interminable se cierne sobre mí,
distrayendo, reaccionando.
Contra mi voluntad permanezco en pie ante mi propio reflejo.
Es algo obsesivo cómo no parece que pueda
encontrarme a mí mismo de nuevo.
Mis paredes me asfixian.
-Sin una gota de confianza y estoy convencido
de que queda demasiada presión que
soportar-
Me he sentido así antes,
tan inseguro.
Arrastrándose sigilósamente por mi piel,
estas heridas no curarán.
El miedo es la causa de mi caida,
confundiendo lo que es real.
(bis)
Hay algo dentro de mí
que empuja bajo la superficie,
consumiendo, confundiendo.
-Confundiendo lo que es real-
(bis)
Linkin Park - Arrastrándose
Letra de la canción Crawling, de Linkin Park, en inglés (english lyrics)
Crawling in my skin
These wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There's something inside me
That pulls beneath the surface
Consuming, confusing
This lack of self-control I fear is never ending
Controlling
I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
-Without a sense of confidence and I'm convinced
That there's just too much pressure to take-
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting, reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
-Without a sense of confidence and I'm convinced
That there's just too much pressure to take-
I've felt this way before
So insecure
Crawling in my skin
These wounds they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
(bis)
There's something inside me
That pulls beneath the surface
Consuming, confusing
-Confusing what is real-
(bis)
Linkin Park - Crawling