:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lily Allen - "Three" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lily Allen, Three (letra traducida)
Dices que te marchas,
pero no dices por cuánto tiempo.
Dices que es por trabajo,
pero yo no estoy segura.
Dices que me quieres,
y entonces te marchas por la puerta.
Yo me quedo aquí, queriendo más.
Por supuesto que hay muchas cosas
que podría ponerme a hacer,
nunca me faltan cosas que hacer.
Esta tarde hice un pez de papel maché, mamá,
lo hice solo para ti.
Por favor, no te vayas,
quédate aquí conmigo.
No es culpa mía,
solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Mi calendario de eventos está más lleno que el tuyo,
he estado fuera haciendo muchos amigos.
No puedes jugar con nosotros,
porque siempre estás de gira.
Un día espero que los conozcas.
Por favor, no te vayas,
quédate aquí conmigo.
No es culpa mía,
solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Cuando parezca que las cosas son en blanco y negro,
las colorearemos un poco .
Cuando quieras jugar,
cuando quieras jugar conmigo.
Cuando parezca que las cosas son en blanco y negro,
las colorearemos un poco .
Cuando quieras jugar,
cuando quieras jugar conmigo.
Por favor, no te vayas
-por favor, no te vayas-.
Quédate aquí conmigo
-quédate aquí conmigo-.
No es culpa mía,
solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Solo tengo tres años.
Lily Allen - Tres.
Letra de la canción Three, de Lily Allen, en inglés (english lyrics)
You say you’re going
But you don’t say how long for
You say it’s work
But I’m not sure
You say you love me
Then you walk right out of the door
I’m left here wanting more
Of course there’s lots of things
I could be getting on with
I’m never short of things to do
This afternoon I made a papier maché fish, mum
I made it just for you
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
My social calendar is busier than yours
I’ve been out making lots of friends
You can’t play with us
Because you’re always off on tour
One day I hope you’ll meet them
Please, don’t go
Stay here with me
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
When things feel black and white
We’ll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me
When things feel black and white
We’ll do some coloring in
When you want to play
When you want to play with me
Please, don’t go
-Please, don’t go-
Stay here with me
-Here with me-
It’s not my fault
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
I’m only three
Lily Allen - Three