:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lewis Capaldi - "Let it roll" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lewis Capaldi, Let it roll (letra traducida)
¿A dónde llegaste?
¿A dónde te fuiste?
He estado tan perdido desde que te marchaste,
ojalá siguieras guiando mis pasos.
Intenté alcanzarte, intenté llamar,
me di de cabezazos contra tu puerta
pero no había nadie en casa.
Y si quieres permanecer perdida por una temporada,
reorganizaré el camino que tomo,
y te encontraré en mitad de la naturaleza salvaje.
Y si quieres, podemos quedarnos atrás esperando,
podemos encontrar un lugar donde escondernos.
Tal vez incluso podría hacerte cambiar de opinión.
Así que, estoy a la espera de algo más,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Reposa todo tu peso sobre mí, como hiciste antes,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Deja que ruede, deja que ruede,
deja que ruede de nuevo.
Deja que ruede, deja que ruede.
Deja que tome en mis manos tu corazón de piedra.
Si crees que podrías llegar a sentir lo mismo,
estaré justo aquí, justo donde lo dejamos.
La misma historia de siempre, el mismo sitio de siempre,
no andaré dando vueltas, no lo dejáre pasar,
porque hay más vida en mis huesos
que la que tú me atribuyes.
Y si quieres permanecer perdida por una temporada,
reorganizaré el camino que tomo,
y te encontraré en mitad de la naturaleza salvaje.
Y si quieres, podemos quedarnos atrás esperando,
podemos encontrar un lugar donde escondernos.
Tal vez incluso podría hacerte cambiar de opinión.
Así que, estoy a la espera de algo más,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Reposa todo tu peso sobre mí, como hiciste antes,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Deja que ruede, deja que ruede,
deja que ruede de nuevo.
Deja que ruede, deja que ruede,
deja que ruede de nuevo.
No hace falta que pierdas el control,
solo quiero decirte
que estoy esperando a completarte.
No te sueltes, no te sueltes.
No tienes que perder el control,
solo quiero decirte
que yo estoy esperando a completarte.
No te sueltes, no te sueltes,
no hace falta que pierdas el control,
solo quiero decirte
que estoy esperando a completarte.
No te sueltes, no te sueltes.
Estoy a la espera de algo más,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Reposa todo tu peso sobre mí, como hiciste antes,
deja que tome en mis manos tu errante corazón de piedra.
Deja que ruede, deja que ruede,
deja que ruede de nuevo.
Deja que ruede, deja que ruede,
deja que tome en mis manos tu corazón de piedra.
Reposa todo tu peso sobre mí, como hiciste antes,
deja que ruede, deja que ruede,
deja que tome en mis manos tu corazón de piedra.
Lewis Capaldi - Deja que ruede.
Letra de la canción Let it roll, de Lewis Capaldi, en inglés (english lyrics)
Where’d you get to?
Where’d you go?
I’ve been so lost since you left
Wish you kept leading me on
Tried to reach you, tried to call
I bang my head against your door
But there ain’t nobody home
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll
Let it roll again
Let it roll, let it roll
Let me hold your heart of stone
If you think you might feel the same
I’ll be right here where we left off
Same old story, same old place
I won’t wander, I won’t let go
Because there’s more life in my bones
Than you give me credit for
And if you want to stay lost awhile
I’ll rearrange the road I take
And meet you out in the wild
And if you want, we can wait behind
We can find a place to hide
Maybe I could change your mind
So, I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll
Let it roll again
Let it roll, let it roll
Let it roll again
You don’t need to lose control
I just want to let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just want to let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
You don’t need to lose control
I just want to let you know
I’m holding on to make you whole
Don’t let go, don’t let go
I’m holding out for something more
Let me hold your rolling heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let me hold your rolling heart of stone
Let it roll, let it roll
Let it roll again
Let it roll, let it roll
Let me hold your heart of stone
Weigh down heavy like you did before
Let it roll, let it roll
Let me hold your heart of stone
Lewis Capaldi - Let it roll