:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Leona Lewis - "Fire under my feet" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Leona Lewis, Fire under my feet (letra traducida)
Tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh, no puedes sofocar estas llamas,
no puedes sujetarme en mi asiento,
tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh vamos, sal del fuego (blaze: fogata, llamarada)
si no puedes soportar el calor,
¡fuego!
Me tropecé y fui a trompicones,
vi mi mundo derrumbarse.
Algunas veces, tienes que comer basura,
vives y aprendes.
El cordero con los leones,
tigres y titanes,
con miedo a hacerme daño,
pero ahora, les hago ronronear.
Tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh, no puedes sofocar estas llamas,
no puedes sujetarme en mi asiento,
tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh vamos, sal del fuego
si no puedes soportar el calor,
¡fuego!
Me estaba ahogando en arenas movedizas,
nadie agarró mi mano,
a pesar de que me enterró,
me liberó.
Avanzando hacia las cosas importantes,
comencé a extender mis alas,
no más tiempo encadenada,
estoy bailando sobre estas llamas.
Tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh, no puedes sofocar estas llamas,
no puedes sujetarme en mi asiento,
tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh vamos, sal del fuego
si no puedes soportar el calor,
¡fuego!
Tengo, tengo fuego...
Esto puede que no, que no sea perfecto,
pero estoy feliz y me lo he ganado.
Cada lágrima derramada merecerá la pena,
paso a paso, no miraré atrás (ain't),
no tengo remordimientos, porque tengo...
Tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh, no puedes sofocar estas llamas,
no puedes sujetarme en mi asiento,
tengo fuego bajo mis pies,
y lo siento en el latir de mi corazón.
Oh vamos, sal del fuego
si no puedes soportar el calor,
¡fuego!
Tengo fuego...
¿Puedes sentirlo?
¿Puedes oírme?
No puedes sofocar estas llamas...
Leona Lewis - Fuego bajo mis pies
Letra de la canción Fire under my feet, de Leona Lewis, en inglés (english lyrics)
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go, get out of the blaze
If you can't take the heat
Fire!
I tripped and stumbled
Watched my world crumble
Sometimes you eat dirt
You live and you learn
The lamb with the lions
The tigers and titans
Afraid to get hurt
But now I'm making them purr
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go, get out of the blaze
If you can't take the heat
Fire!
Was drowning in quicksand
Nobody grabbed my hand
Thought it buried me
Instead I'm set free
Moving onto the bigger things
I began to spread my wings
No longer in chains
I'm dancing over these flames
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go, get out of the blaze
If you can't take the heat
Fire!
I got, I got fire...
This may not be, not be perfect
But I'm happy and I've earned it
Every tear shed will be worth it
Step by step ain't looking back
Have no regrets, because I got...
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, you can't put out these flames
You can't keep me down in my seat
I got fire under my feet
And I feel it in my heartbeat
Oh, go, get out of the blaze
If you can't take the heat
Fire!
I got fire...
Can you feel it?
Can you hear me?
Can't put out these flames...
Leona Lewis - Fire under my feet