:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Leon Bridges - "River" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte con el inglés
Letra en español de la canción de Leon Bridges, River (letra traducida)
He estado viajando por estos anchos caminos mucho tiempo,
mi corazón ha estado lejos de ti,
a 10.000 millas de distancia.
Oh, quiero acercarme y darte
cada parte de mí.
Pero hay sangre en mis manos,
y mis labios están sucios.
En mi oscuridad recuerdo,
las palabras de mamá se me vuelven a aparecer:
"Ríndete al buen Señor,
hará borrón y cuenta nueva contigo" (wipe the slate clean).
Llévame a tu río,
quiero ir.
Iré.
Llévame a tu río,
quiero saber.
Sumérgeme en tus tranquilas aguas,
yo entraré
como un hombre con muchos crímenes.
Ascenderé buscando aire,
mientras mis pecados fluyen por el río Jordán.
Oh, quiero acercarme y darte
cada parte de mí.
Pero hay sangre en mis manos,
y mis labios están sucios.
Llévame a tu río,
quiero ir.
Iré.
Llévame a tu río,
quiero saber.
Quiero ir, quiero ir, quiero ir.
Quiero saber, quiero saber, quiero saber.
(bis)
Llévame a tu río,
quiero ir.
Señor, por favor, hazme saber.
Llévame a tu río,
quiero saber.
Leon Bridges - Río
Letra de la canción River, de Leon Bridges, en inglés (english lyrics)
Been travelling these wide roads for so long
My heart's been far from you
Ten thousand miles gone
Oh, I want to come near and give you
Every part of me
But there is blood on my hands
And my lips are unclean
In my darkness I remember
Momma's words reoccur to me:
"Surrender to the good Lord
And he'll wipe your slate clean"
Take me to your river
I want to go
I'll go
Take me to your river
I want to know
Dip me in your smooth waters
I'll go in
As a man with many crimes
Come up for air
As my sins flow down the Jordan
Oh, I want to come near and give you
Every part of me
But there is blood on my hands
And my lips are unclean
Take me to your river
I want to go
Oh, I go
Take me to your river
I want to know
I want to go want to go want to go
I want to know want to know want to know
(bis)
Take me to your river
I want to go
Lord please let me know
Take me to your river
I want to know
Leon Bridges - River