:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Leon Bridges - "Bet ain't worth the hand" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Leon Bridges, Bet ain’t worth the hand (letra traducida)
Más vale que vaya más despacio,
porque me sigo tropezando
con palabras que no quiero decir.
Solo dímelo ahora mismo,
porque sigo, sigo viendo
señales de que quieres que me quede.
No me puedo comprometer,
no puedo hacer planes.
A veces, la apuesta no merece la pena.
Creo que tú eres especial,
me pone triste,
no quiero preguntarme
qué es lo que podríamos haber tenido.
Y espero que lo entiendas.
Procura que no
hieran tus sentimientos por nada.
Tal vez me marche,
me marche de aquí sin nada.
Puede que me arrepienta de
no poder ser tu hombre.
A veces la apuesta no merece la pena.
Y no puedo seguir dejando
que esta ola me lleve.
Así que dímelo ahora mismo,
porque sigo, sigo viendo
señales de que quieres que me quede.
Pinta mal para mí,
creo que lo sabes.
Eres todo,
eres preciosa,
pero mi vida va rápido,
no puedo hacer que vaya lenta.
Estamos aquí ahora mismo,
bésame antes de que me vaya,
pero tienes que dejarme ir.
Procura que no
hieran tus sentimientos por nada.
Tal vez me marche,
me marche de aquí sin nada.
Puede que me arrepienta
de no poder ser tu hombre.
A veces la apuesta no merece la pena
-me han hecho daño antes,
no quiero que me hieran más-.
A veces la apuesta no merece la pena.
Tengo que decírtelo nena,
ya no puedo dejarlo ir.
A veces la apuesta no merece la pena
-me han hecho daño antes,
no quiero que me hieran más-.
-Me han hecho daño antes,
no quiero que me hieran más-.
Leon Bridges - La apuesta no merece la pena (literal: las cartas son muy buenas pero las ganancias en juego son pequeñas)
Letra de la canción Bet ain’t worth the hand, de Leon Bridges, en inglés (english lyrics)
I better slow down
Because I keep keep tripping
On words I don’t want to say
Just tell me right now
Because I keep keep seeing
The signs you want me to stay
I can’t commit
I can’t make plans
Sometimes the bet ain’t worth the hand
I think you’re special
It makes me sad
Don’t want to wonder
What we could’ve had
And I hope you understand
Don’t get your feelings
Broken for nothing
Maybe I’m leaving
Leaving here with nothing
I might regret that
I can’t be your man
Sometimes the bet isn’t worth the hand
And I can’t keep letting
This wave carry me away
So tell me right now
Because I keep keep seeing
The signs you want me to stay
I got it bad
I think you know
You’re everything
You’re beautiful
But my life is fast
Can’t make it slow
We’re here right now
Kiss me before I go
But you got to let me go
Don’t get your feelings
Broken for nothing
Maybe I’m leaving
Leaving here with nothing
I might regret
That I can’t be your man
Sometimes the bet isn’t worth the hand
-I been hurt before
Don’t want to hurt no more-
Sometimes the bet isn’t worth the hand
I got to let you know girl
I can’t let it go any longer
Sometimes it ain’t worth the hand
-I been hurt before
Don’t want to hurt no more-
-I been hurt before
Don’t want to hurt no more-
Leon Bridges - Bet ain’t worth the hand