:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lenny Kravitz - "Low" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Lenny Kravitz, Low (letra traducida)
Si quieres hablar conmigo,
que sepas que salta a la vista.
No quiero que esto
manche mi realidad, sí.
No me des esperanzas (no me animes, levantes)
para después rechazarme (bajarme el ánimo).
Solo quiero una amante,
cielo, quédate conmigo en el suelo.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
No me des esperanzas,
para después rechazarme.
Solo quiero una amante,
cielo, quédate conmigo en el suelo.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Si te creíste la fantasía,
es asesinato en primer grado, sí.
Es mi sexualidad,
creando semejante tragedia, sí.
No me des esperanzas,
para después rechazarme.
Solo quiero una amante,
cielo, quédate conmigo en el suelo.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
No me des esperanzas,
para después rechazarme.
Solo quiero una amante,
cielo, quédate conmigo en el suelo.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Estoy tan cansado de jugar
a este juego de locos.
Alguien siempre se queda fuera
bajo la lluvia.
¿Hay alguna oportunidad
de que lo podamos conseguir?
Solo sé sincera,
porque no podemos fingirlo, sí.
Porque tú y
yo ya no podemos aguantar esto más.
Tenemos que mantener nuestros pies
en el suelo.
No hay más secretos,
no hay más mentiras.
Cielo, de verdad, de verdad que estoy intentando
conseguir amar.
No me des esperanzas,
para después rechazarme.
Solo quiero una amante,
cielo, quédate conmigo en el suelo.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
No me des esperanzas,
para después rechazarme.
Solo quiero una amante,
solo quiero una amante.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
Háblame, déjame ir.
Tenemos que hacerlo con discreción.
(bis)
Lenny Kravitz - Bajo.
Letra de la canción Low, de Lenny Kravitz, en inglés (english lyrics)
If you want to talk to me
Know that I am plain to see
I don’t want this thing to be
Staining my reality, yeah
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
If you bought the fantasy
It’s murder in the first degree, yeah
Is my sexuality
Creating such a tragedy, yeah
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below, ooh
I’m so tired of playing
This crazy game
Someone’s always left out
In the rain
Is there a chance
That we can make it?
Just keep it real
Because we can’t fake it, yeah
Because you and
I can’t take this anymore
We’ve got to keep our feet
Right on the floor
There’s no more secrets
No more lying
Baby I’m really, really trying
To get to love
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
Baby stay with me on the floor
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
Don’t lift me up
To turn me down
I just want a lover
I just want a lover
Talk with me, let me go
Got to keep below
Talk with me, let me go
Got to keep below
(bis)
Lenny Kravitz - Low