:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lemonade Mouth - "She's so gone" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lemonade Mouth, She's so gone (letra traducida)
Insegura en su piel,
como una marioneta, una chica atada a una cuerda.
Se escapó, aprendió a volar,
si la quieres de vuelta, vas a tener que dejarla brillar.
Así que parece que el chiste es sobre ti,
porque la chica que creías conocer,
se ha ido (ha desaparecido, se ha marchado hace rato),
eso ahora ha terminado,
ella ha desaparecido,
no te quedarás más con ella (dar sopas con honda: run around).
Puedes mirar pero no verás
a la chica que solía ser, porque ella,
ella se ha marchado.
Aquí estoy,
esta soy yo,
y soy más fuerte de lo que tú nunca pensaste.
¿Estás impactado? ¿estás cabreado?
que te estás perdiendo a la que realmente soy.
Ahora parece que el chiste es sobre ti,
porque la chica que creías conocer,
se ha ido,
eso ahora ha terminado,
ella ha desaparecido,
no te quedarás más con ella.
Puedes mirar pero no verás
a la chica que solía ser, porque ella,
ella se ha marchado lejos,
como besar a la lluvia,
ella se ha ido,
cariño, esta soy yo, sí.
Ella se ha ido,
eso ahora ha terminado,
ella ha desaparecido,
no te quedarás más con ella.
Puedes mirar pero no verás
a la chica que solía ser, porque ella,
ella se ha ido,
se ha ido.
Puedes mirar pero no verás
a la chica que solía ser, porque ella,
ella se ha ido.
Tan sola,
ella se ha ido, ido, ido, ido.
Lemonade Mouth - She's so gone - Ella se ha marchado
Letra de la canción She's so gone, de Lemonade Mouth, en inglés (english lyrics)
Insecure in a skin
Like a puppet, a girl on a string
Broke away, learned to fly
If you want her back gotta let her shine
So it looks like the joke's on you
Because the girl that you thought you knew
She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't run her around
You can look but you won't see
The girl I used to be because she's
She's so gone
Here I am
This is me
And I'm stronger than you ever thought I'd be
Are you shocked? Are you mad?
That you're missing out on who I really am
Now it looks like the joke's on you
Because the girl that you thought you knew
She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't run her around
You can look but you won't see
The girl I used to be because she's
She's so gone away
Like kiss the rain
She's so gone
Baby, this is me, yeah
She's so gone
That's so over now
She's so gone
You won't run her around
You can look but you won't see
The girl I used to be because she's
She's so gone
She's so gone
You can look but you won't see
The girl I used to be because she's
She's so gone
So alone
She's so gone, gone, gone, gone
Lemonade Mouth - She's so gone