:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lemar - "If there's any justice" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lemar, If there's any justice (letra traducida)
Yo sería tu hombre, tú serías mi chica,
oh, chica, yo creo, sí.
Si hubiera algo de justicia en el mundo,
yo sería tu hombre, tú serías mi chica.
Si te hubiera encontrado primero, sabes que es cierto,
él estaría solo, yo estaría contigo.
Cuando decidas, no me decepciones,
porque no hay nada que sea seguro en mi vida,
y has visto mil veces
que no hay mucha justicia en el mundo, oh, no.
Si hay alguna justicia en tu corazón,
tu amor realmente cambiaría,
¿está metido muy dentro (lo que sientes)? oh, no.
Por qué no recuerdas cómo era,
que no te importara nadie más que yo.
No puedo creer,
que hayas sido engañada,
cambiando recuerdos, de la realidad a la fantasía,
cuando no quedan nada más que lágrimas,
y no hay mucha justicia en el mundo.
Solo porque lo tienes en tus manos (wrapped=envuelto),
no te engañes a ti misma con sueños que pueden aparecer
si en algún momento te para y confías en tus sentimientos,
la verdad está ahí fuera en alguna parte,
flotando en el aire, oh (soplando en el viento).
Si hubiera algo de justicia en el mundo,
yo sería tu hombre, tú serías mi chica.
Si te hubiera encontrado primero, sabes que es cierto,
él estaría solo, yo estaría contigo.
Cuando decidas, no me decepciones,
porque no hay nada que sea seguro en mi vida,
y he visto mil veces
que no hay mucha justicia en el mundo, no.
Chica, si debo perderte, sabes
que no hay mucha justicia en el mundo, no, no.
Si hay algo de justicia en el mundo,
tú serás mi chica,
tú serás mi chica,
tú serás mi chica.
Lemar - If there's any justice - Si hay algo de justicia
Letra de la canción If there's any justice, de Lemar, en inglés (english lyrics)
I would be your man, you would be my girl
Oh, girl, I believe, I do
If there's any justice in the world
I would be your man, you would be my girl
If I found you first you know it's true
He would be alone I would be with you
When you decide don't let me down
Because there's nothing to be certain in my life
And you've seen a thousand times
There's not much justice in the world oh no
If there's any justice in your heart
Your love really changed
Is it in too hard? oh no
Why don't you remember how it feels
Not to give a damn for anyone but me
I can't believe
You'd be deceived
Changing memories from truth to fantasy
When there's nothing left but tears
And there's not much justice in the world
Just because he is wrapped around your finger
Don't fool yourself with dreams that might appear
If in time you stop and trust your feelings
The truth is out there somewhere
It's blowing in the wind, oh
If there's any justice in the world
I would be your man, you would be my girl
If I found you first you know its true
He would be alone and I would be with you
When you decide don't let me down
Because there's nothing to be certain in my life
And I've seen a thousand times
There's not much justice in the world, no
If I should lose you girl you know
That there's not much justice in the world, no, no
If there's any justice in the world
You're gonna be my baby
You're gonna be my baby
You're gonna be my baby
Lemar - If there's any justice