:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Lana del Rey - "Venice bitch" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a mejorar tu inglés

Pincha para imprimirPulsa para abrir instagramClick aquí para abrir FacebookTwitterHaz un pin en pinterestCompartir en google plus

Letra en español de la canción de Lana del Rey, Venice bitch (letra traducida)

Miedo a la diversión, miedo al amor,
acabo de terminar con esta mi**da, para siempre,
intentando ser más fuerte por ti.
Helado, reina del hielo,
sueño con pantalones vaqueros y cuero.
La vida es un sueño, yo soy dulce por ti.

Oh, Dios, te echo de menos en mis labios.
Soy yo, tu pequeña z***a de Venice.
En las escaleras de entrada con los niños del vecindario.
Llamando, bang, bang (disparo), beso, beso.

Tú estás en el patio, yo enciendo el fuego,
y mientras el verano se desvanece,
lo que es precioso no puede durar.
Tú escribes, yo voy de gira, hacemos que funcione.
Tú eres hermoso y yo estoy loca.
Somos americanos de la cabeza a los pies.

Dame una marca distintiva,
un sueño, una vida, un amante.
Píntame feliz y triste,
Normal Rockwell.
Sin despliegue publicitario bajo nuestras sábanas,
solo somos tú y yo.

Oh, Dios, te echo de menos en mis labios.
Soy yo, tu pequeña z***a de Venice.
En las escaleras de entrada con los niños del vecindario.
Llamando, bang, bang, beso, beso.

Tú estás en el patio, yo enciendo el fuego,
y mientras el verano se desvanece,
lo que es precioso no puede durar.
Tú escribes, yo voy de gira, hacemos que funcione.
Tú eres hermoso y yo estoy loca.
Somos americanos de la cabeza a los pies.

Oh, sí, cortando la transmisión, bang, bang, beso, beso.
Oh, sí, cortando la transmisión, bang, bang, beso, beso.

Oh, Dios, te quiero en mis labios
-de verdad, de verdad-.
Soy yo, tu pequeña z***a de Venice.
En las escaleras de entrada con los niños del vecindario.
Cortando la transmisión, bang, bang, beso, beso.

Oh, sí, oh, sí, oh, sí
-Cortando la transmisión, bang, bang, beso, beso-.
-Cortando la transmisión, bang, bang, beso, beso-.

Mi chico ha vuelto a la ciudad,
deberías venir, dejarte caer.
Pasaremos tiempo juntos,
deberías venir, dejarte caer.

Oh, Dios, me encanta él sobre mis labios.
Soy yo, tu pequeña z***a de Venice.
Tócame con la punta de tus dedos.
Soy yo, tu pequeña z***a de Venice.

Detrás, en el jardín,
nos ponemos eufóricos (con drogas),
porque somos mayores.
A mí, a mí misma, me encantan los diamantes,
a mi amor, crimson and clover (canción)

-La, la, la... hermoso, hermoso, hermoso-
-La, la, la... hermoso, hermoso, hermoso-
Oh, lo que sea.
Todo, lo que sea.
Oh, lo que sea.
Todo, lo que sea.

Detrás, en el jardín,
nos ponemos eufóricos (con drogas),
porque somos mayores.
A mí, a mí misma, me encantan los diamantes,
a mi amor, crimson and clover.

Crimson and clover, cariño.
Crimson and clover, cariño.
Crimson and clover, cariño.
Crimson and clover, cariño.
Crimson and clover, cariño.
Crimson and clover, cariño.
Una y otra vez, cariño.
Una y otra vez, cariño.
Una y otra vez, cariño.
Una y otra vez, cariño.
Una y otra vez.

Si no fueras mío,
yo estaría celosa de tu amor.
(bis x4)

Lana del Rey - La z***a de Venice.

No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza.
Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Venice bitch, de Lana del Rey, en inglés (english lyrics)

Fear fun, fear love
Fresh out of f**ks, forever
Trying to be stronger for you
Ice cream, ice queen
I dream in jeans and leather
Life’s dream, I’m sweet for you

Oh God, miss you on my lips
It’s me, your little Venice b**ch
On the stoop with the neighborhood kids
Calling out, bang bang, kiss kiss

You’re in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You’re beautiful and I’m insane
We’re American-made

Give me hallmark
One dream, one life, one lover
Paint me happy and blue
Norman Rockwell
No hype under our covers
It’s just me and you

Oh God, miss you on my lips
It’s me, your little Venice b**ch
On the stoop with the neighborhood kids
Calling out, bang bang, kiss kiss

You’re in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You’re beautiful and I’m insane
We’re American-made

Oh, yeah, signing off, bang bang, kiss kiss
Oh, yeah, signing off, bang bang, kiss kiss

Oh god, want you on my lips
-I do, I do-
It’s me, your little Venice b**ch
On the stoop with the neighborhood kids
Signing off, bang bang, kiss kiss

Oh yeah...
-Signing off, bang bang, kiss kiss-
-Signing off, bang bang, kiss kiss-

Young baby is back in town now
You should come, come over
We’ll be hanging around now
You should come, come over

Oh God, I love him on my lips
It’s me, your little Venice b**ch
Touch me with your fingertips
It’s me, your little Venice b**ch

Back in the garden
We’re getting high now
Because we’re older
Me, myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

-La, la, la... beautiful, beautiful, beautiful-
-La, la, la... beautiful, beautiful, beautiful-
Oh, whatever
Everything, whatever
Oh, whatever
Everything, whatever

Back in the garden
We’re getting high now
Because we’re older
Me, myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over

If you weren’t mine
I’d be jealous of your love
(bis x4)

Lana del Rey - Venice bitch

> Más letras de canciones de Lana del Rey <