:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lana del Rey - "I can fly" traducida al español - Éxitos traducidos para afinar tu inglés
Letra en español de la canción de Lana del Rey, I can fly (letra traducida)
Puedo volar,
me tuviste enjaulada como a un pájaro en pleno verano,
me viste esperando,
yo estaba loca, ardiendo, esperando a volar.
Puedo volar.
Tuve alegres deseos durante el verano,
estaba tomando el sol,
pintando en el jardín como un fantasma a mediados de julio,
huyendo con rapidez de algo, teniendo los ojos muy abiertos,
como platillos de café dando vueltas al sol.
Tuve un sueño, que yo estaba bien,
no estaba loca,
era divina.
Puedo volar,
me tuviste enjaulada como a un pájaro en pleno verano,
me viste esperando,
yo estaba loca, ardiendo, esperando a volar.
Puedo volar.
Tus mentiras fueron fríos besos en el verano,
yo soñaba con un lago,
soñaba con el agua
en el que me levantaría como un fénix,
o (sacaría) unos grilletes del fuego.
Tengo cosas que contarte,
como que sé que eres un mentiroso.
Tuve un sueño, que yo estaba bien,
no estaba loca,
era divina.
Puedo volar,
me tuviste enjaulada como a un pájaro en pleno verano,
me viste esperando,
yo estaba loca, ardiendo, esperando a volar.
Puedo volar.
Tus palabras cortaban como un cuchillo la mantequilla,
yo luchaba por mi arte,
peleando con mi amante,
me tenías tan atada,
pensando que no había otra,
sí, claro. Sí, claro.
Puedo volar,
me tuviste enjaulada como a un pájaro en pleno verano,
me viste esperando,
yo estaba loca, ardiendo, esperando a volar.
Puedo volar.
Lana del Rey - Puedo volar (BSO de la peli Big Eyes)
Letra de la canción I can fly, de Lana del Rey, en inglés (english lyrics)
I can fly
You had me caged up like a bird in midsummer
You saw me waiting
I was crazy, on fire waiting to fly
I can fly
I had bright wishes in the summer
I was bathing in sunlight
Painting in the garden like a ghost in mid-July
Running fast from something with my eyes wide
Like saucers spinning in the sun
I had a dream that I was fine
I wasn't crazy
I was divine
I can fly
You had me caged up like a bird in midsummer
You saw me waiting
I was crazy, on fire waiting to fly
I can fly
Your lies were hard kisses in the summer
I was dreaming of a lake
Dreaming of the water
Where I'd rise like a phoenix
Or an iron from the fire
I've got things to tell you
Like I know that you're a liar
I had a dream that I was fine
I wasn't crazy
I was divine
I can fly
You had me caged up like a bird in midsummer
You saw me waiting
I was crazy, on fire waiting to fly
I can fly
Your words cut like a knife in butter
I was fighting for my art
Fighting with my lover
You had me so tied up
Thinking there's no other
Yeah, right, yeah, right
I can fly
You had me caged up like a bird in midsummer
You saw me waiting
I was crazy, on fire waiting to fly
I can fly
Lana del Rey - I can fly