:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lady Gaga - "Look what I found" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte con tu inglés
Letra en español de la canción de Lady Gaga, Look what I found (letra traducida)
Estoy sola en mi casa,
salgo fuera, a la ciudad.
Estoy al fondo de la botella,
he estado tumbando una tras otra (bebiendo).
No puedo volver a ponerme en pie,
veo las farolas de la calle como estrellas.
Pero mira lo que encontré,
mira lo que encontré.
Otro pedazo de mi corazón
tirado en el suelo.
Otro día con niebla,
yo estoy buscando una luz.
Y mi única amiga
está trabajando esta noche.
No puedo hacerme salir de la cama,
oigo estas voces en mi cabeza
como una canción.
Pero mira lo que encontré,
alguien que me ama.
Mira lo que encontré,
alguien que llevará consigo
un pedazo de mi corazón
que estaba tirado en el suelo.
Cuando te conocí, yo estaba hecha añicos,
mi corazón desparramado por el suelo.
Desde entonces, tú me has recompuesto,
no me lo puedo creer,
no me lo creeré.
¡Mira lo que encontraste!
Sí, cielo, mira lo que encontré,
alguien que llevará consigo
un pedazo de mi corazón.
Mira lo que encontré.
¡Vamos!
Mira lo que encontré,
alguien que me ama.
Mira lo que encontramos,
alguien que llevará consigo
un pedazo de mi corazón.
que estaba tirado en el suelo.
Lady Gaga - Mira lo que encontré.
BSO de la película "Ha nacido una estrella"
Letra de la canción Look what I found, de Lady Gaga, en inglés (english lyrics)
I’m alone in my house
I’m out on the town
I’m at the bottom of the bottle
I’ve been knocking them down
I can’t get back up on my feet
See the lights on the street like stars
But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just laying on the ground
Another foggy day
I’m looking for a light
And my only friend
Is working tonight
I can’t get myself out of bed
Hear these voices in my head
Like a song
But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who’ll carry around
A piece of my heart
Just laying on the ground
When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can’t believe it
Won’t believe it
Look what you found!
Yeah baby, look what I found
Someone who’ll carry around
A piece of my heart
Look what I found
Come on!
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Somebody who’ll carry around
A piece of my heart
Heart just laying on the ground
Lady Gaga - Look what I found