:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "The power" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, The power (letra traducida)
Llevo pensando toda la noche,
he visto el mundo,
mas cosas de las que piensas
que podrían existir alguna vez.
Mi chica, y tú eres lo mejor
que he visto.
Así que he estado pensando, de acuerdo,
ya está,
esto es lo que tenemos.
¿Qué va a pasar?
Mi chica, veo una profecía.
Como un sueño en una escena
del jardín del Edén, sí.
Que la fría serpiente se acerque a mí,
pero no la creeré, sí.
Te di un para siempre,
mis secretos, mi alma no revelada.
Te di a la gran desconocida.
Siempre recordaré
ese momento en que me dejaste ir,
y cuando esté sola, lo sabré:
yo te di el poder.
Entonces quizás lo sabrás, oh
He estado viéndolo todo con retrospectiva,
fue duro,
tan cruel ser tan dura.
El mundo gira,
supongo que más vale que aprendas,
como un cuchillo en un tiroteo,
(demasiado) lento para matar,
pero la misma emoción de siempre.
Mi chica, seguro que harás un intento.
Te di un para siempre,
mis secretos, mi alma no revelada.
Te di a la gran desconocida.
Siempre recordaré
ese momento en que me dejaste ir,
y cuando esté sola, lo sabré:
yo te di el poder.
Entonces quizás lo sabrás,
yo te di el poder.
Entonces quizás lo sabrás,
yo te di el poder.
Te di un para siempre,
mis secretos, mi alma no revelada.
Te di a la gran desconocida.
Siempre recordaré
ese momento en que me dejaste ir,
y cuando esté sola, lo sabré:
yo te di el poder.
Te di el poder.
Te di el poder.
Te di el poder.
El poder.
LP - El poder.
Letra de la canción The power, de LP, en inglés (english lyrics)
I’ve been thinking all night
I’ve seen the world
More things than you know
That could ever be
My girl, and you’re best
That I’ve ever seen
So I’ve been thinking alright
This is it
This is what we got
What it’s going to be
My girl, I’ll see a prophecy
Like a dream in a scene
From the garden of Eden, yeah
Cold snake come my way
But I wouldn’t believe, yeah
I gave you forever
My secrets, my soul untold
I gave you the great unknown
I’ll always remember
The moment you let me go
And when I’m alone I’ll know
I gave you the power
Maybe then you’ll know, oh
I been in my hindsight
It was rough
So cruel just to be that tough
The world turns
I guess you better learn
Like a knife at a gunfight
Slow to kill
But still the same old thrill
My girl, I bet you’ll have a whirl
I gave you forever
My secrets, my soul untold
I gave you the great unknown
I’ll always remember
That moment you let me go
And when I’m alone I’ll know
I gave you the power
Maybe then you’ll know
I gave you the power
Maybe then you’ll know
I gave you the power
I gave you forever
I gave you the great unknown
I been there I just got home
I’ll always remember
That moment you let me go
And when I’m alone I’ll know
I gave you the power
I gave you the power
I gave you the power
I gave you the power
The power
LP - The power