:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "One night in the sun" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, One night in the sun (letra traducida)
Es tu única noche al sol,
asegúrate de llevarte tu adulación.
Toma solo un pellizquito,
cuando sea el momento adecuado.
Es tu única noche al sol.
Es el que se esfumó
en las sombras de la devoción.
Puedes sentirlo en tus huesos por la noche,
y solo acaba de empezar.
Oh, cielo, cómo podríamos saberlo
cuando ningún ganador nos pudo decir por qué
y ningún predicador podría decicir.
Dime ahora, oh,
nena, cómo podríamos saberlo
cuando no hay un mapa,
ni buen consejo
ni una carretera hacia el paraíso.
En el cañón de una pistola,
en un destino marítimo.
Déjalo todo a un lado y abrázame fuerte,
es mi única noche al sol.
Oh, cielo, cómo podríamos saberlo
cuando ningún ganador nos pudo decir por qué
y ningún predicador podría decicir.
Dime ahora, oh,
nena, cómo podríamos saberlo
cuando no hay un mapa,
ni buen consejo
ni una carretera hacia el paraíso.
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir?
Oh, oh.
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir?
Oh, oh.
Por la buena vida.
Por la buena vida.
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir
por la buena vida?
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir
por la buena vida?
Por la buena vida.
Por la buena vida.
Por la buena vida.
Por la buena vida.
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir?
¿Me dejaste ir?
(bis)
LP - Una noche al sol.
Letra de la canción One night in the sun, de LP, en inglés (english lyrics)
It’s your one night in the sun
Be sure to take your adulation
Get your pinch just
When the moment’s right
It’s your one night in the sun
It’s your one that got away
In the shadows of devotion
You can feel it in your bones at night
And it’s only just begun
Oh, baby how could we know
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh
Baby how could we know
When there is no map
No good advice
And no road to paradise
In the the barrel of a gun
At a seaside destination
Put it all aside and hold me tight
It’s my one night in the sun
Oh, baby how could we know
When no laureate could tell us why
And no preacher could decide
Tell me now, oh
Baby how could we know
When there is no map
No good advice
And no road to paradise
Did you let me go?
Did you let me go?
Oh, oh
Did you let me go?
Did you let me go?
Oh, oh
For the good life
For the good life
Did you let me go?
Did you let me go
For the good life?
Did you let me go?
Did you let me go
For the good life?
For the good life
For the good life
For the good life
For the good life
Did you let me go?
Did you let me go?
Did you let me go?
Did you let me go?
(bis)
LP - One night in the sun