:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "House on fire" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, House on fire (letra traducida)
No puedo decir ni sí ni no,
nunca lo sabremos, así que descansa.
La cadencia (el tiempo) puede conmigo,
supongo que lo veremos según pasen los días.
Cree en la luz,
porque es cierto que
ardemos con llama azul.
Algo tan salvaje
muestra sus dientes y su peor parte,
cuando muerde.
Porque cuando vuelves a casa por la noche,
lo veo en tus ojos,
tú lo ves en los míos,
como un toro antes de la corrida.
Dicen que solo el amor, solo el amor,
solo el amor puede salvarnos.
Oh cariño, nuestro hogar es solo otra casa en llamas.
Estoy preguntando, dímelo,
oh, déjame ir, solo dilo.
¿Existe un tratamiento
para dejar que se desangre (debilite, diluya)?
Dime que estamos bien,
solo deseo estar de tu lado.
Entregas nuestra vida
a la llama a la que yo me aferro para sobrevivir.
Porque cuando vuelves a casa por la noche,
lo veo en tus ojos,
tú lo ves en los míos,
como un toro antes de la corrida.
Dicen que solo el amor, solo el amor,
solo el amor puede salvarnos.
Oh cariño, nuestro hogar es solo otra casa en llamas.
Dime que estamos bien,
solo deseo estar de tu lado.
Entregas nuestra vida
a la llama a la que yo me aferro para sobrevivir.
Porque cuando vuelves a casa por la noche,
lo veo en tus ojos,
tú lo ves en los míos,
como un toro antes de la corrida.
Dicen que solo el amor, solo el amor,
solo el amor puede salvarnos.
Oh cariño, nuestro hogar es solo otra casa en llamas.
LP - Casa en llamas.
Letra de la canción House on fire, de LP, en inglés (english lyrics)
I can’t say yes or no
We’ll never know, just lay low
The timing gets to me
I guess we’ll see as days go
Believe in the light
Because it’s true that
We burn with blue light
Something so wild
Shows its teeth and its worst
When it bites
Because when you come home at night
I see it in your eyes
You see it in mine
Just like a bull before the fight
They say only love, only love
Only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire
I’m asking, let me know
Oh, let me go, just say so
Is there a therapy
To let it bleed away, oh?
Tell me we’re fine
I wish only to be on your side
Surrender our life
To the flame I hold on to survive
Because when you come home at night
I see it in your eyes
You see it in mine
Just like a bull before the fight
They say only love, only love
Only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire
Tell me we’re fine
I wish only to be on your side
Surrender our life
To the flame I hold on to survive
Because when you come home at night
I see it in your eyes
You see it in mine
Just like a bull before the fight
They say only love, only love
Only love can save us
Oh baby, our home is just another house on fire
LP - House on fire