:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LP - "Dreamcatcher" traducida al español - Grandes temas traducidos para mejorar tu inglés
Letra en español de la canción de LP, Dreamcatcher (letra traducida)
Atrapasueños,
puedo verte ondear
en la noche, solo.
Un invierno lento,
y me temo que puede
que me quede fuera con el frío.
Oh, y yo morí hoy
un poco por dentro.
Y puedo verte esperar
a tu oportunidad para marcharte.
Atrapasueños,
cuando estamos tumbadas en nuestra cama,
parece que estamos volando tan alto.
(Como una) lenta bailarina,
me he estado acercando a ti,
intentando atrapar algo de luz.
Oh, cielo, llévate
esta pesadilla que se mantiene despierta,
y me temo que estamos
en un laberinto que nosotras mismas hemos diseñado.
Atrapasueños,
puedo verte
con tus ojos tan alejados.
Sin respuesta
de lo místico,
para traer de vuelta nuestro ayer.
Una pluma del destino
encontrando su camino hacia mí
como un sauce
al viento, que no puede quedarse.
Que no puede quedarse.
Que no puede quedarse.
Atrapasueños...
LP - Atrapasueños.
Letra de la canción Dreamcatcher, de LP, en inglés (english lyrics)
Dreamcatcher
I can see you waving
In the night alone
Slow winter
And I feel I might get
Left out in the cold
Oh and I died today
A little inside
And I can see you waiting
For your chance to go
Dreamcatcher
When we’re lying in our bed
We’re so in flight
Slow dancer
I been leaning on you
Trying to catch some light
Oh baby take away
This nightmare that stays awake
And I fear we’re
In a maze of our design
Dreamcatcher
I can see you
With your eyes so far away
No answer from the mystical
To took back our yesterday
A feather of destiny
Finding its way to me
Like a willow
On the wind that cannot stay
That cannot stay
That cannot stay
Dreamcatcher...
LP - Dreamcatcher