:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
LÉON - "Liar" traducida al español - Grandes éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de LÉON, Liar (letra traducida)
El desamor viene de camino,
nada queda por decir.
¿Por qué estás jugando, cielo?
Y dime quién es ella,
la razón de todo esto.
¿Ella se quedará, cielo?
Mentiroso, eres un mentiroso,
pero no puedes ocultar tu rostro,
es tan revelador.
Mentiroso, eres un mentiroso,
y nada de lo que digas
puede cambiar este sentimiento.
Yazco completamente despierta mientras tú duermes,
parece que yo me puedo marchar
y sentirme perdonada.
He pedido unas mil veces (que me des) solo una razón.
Si es amor, es doloroso,
¿por qué no soy yo suficiente?
Grité hasta que lloré,
¿por qué está ella aquí esta noche?
¿Estás jugando, cielo?
¿Sabe ella mi nombre?
Dime por qué ha venido.
¿Se quedará, cielo?
Mentiroso, eres un mentiroso,
pero no puedes ocultar tu rostro,
es tan revelador.
Mentiroso, eres un mentiroso,
y nada de lo que digas
puede cambiar este sentimiento.
Yazco completamente despierta mientras tú duermes,
parece que yo me puedo marchar
y sentirme perdonada.
He pedido unas mil veces (que me des) solo una razón.
Si es amor, es doloroso,
¿por qué no soy yo suficiente?
Me pregunto por qué la encontraste.
Olvidas, las cosas que has hecho,
las cicatrices que produces.
He pedido unas mil veces (que me des) solo una razón.
Si es amor, es doloroso,
¿por qué no soy yo suficiente?
¿No ves que estoy sufriendo?
Estoy sufriendo.
¿No ves que estoy sufriendo?
Estoy sufriendo.
Yazco completamente despierta mientras tú duermes,
parece que yo me puedo marchar
y sentirme perdonada.
He pedido unas mil veces (que me des) solo una razón.
Si es amor, es doloroso,
¿por qué no soy yo suficiente?
-¿por qué no soy suficiente?-
Me pregunto por qué la encontraste.
Olvidas, las cosas que has hecho,
las cicatrices que produces.
-¿por qué no soy yo suficiente?-
He pedido unas mil veces (que me des) solo una razón
-razón-
Si es amor, es doloroso,
¿por qué no soy yo suficiente?
LÉON - Mentiroso
Letra de la canción Liar, de LÉON, en inglés (english lyrics)
Heartbreak's on its way
Nothing left to say
Why you playing, babe?
And tell me who she is
The reason to all this
Is she staying, babe?
Liar, you are a liar
But you can't hide your face
It's so revealing
Liar, you are a liar
And nothing that you say
Can change this feeling
I'm laying wide awake while you are sleeping
It seems like I can leave
And feel forgiven
I've asked a thousand times for just one reason
If it's love, it is rough
Why am I not enough
Screamed until I cried
Why is she here tonight?
Are you playing, babe?
Does she know my name?
Tell me why she came
Is she staying, babe?
Liar, you are a liar
But you can't hide your face
It's so revealing
Liar, you are a liar
And nothing that you say
Can change this feeling
I'm laying wide awake while you are sleeping
It seems like I can leave
And feel forgiven
I've asked a thousand times for just one reason
If it's love, it is rough
Why am I not enough?
I wonder why you found her
You forget it, the things that you have done
The scars you're giving
I've asked a thousand times for just one reason
If it's love, it is rough
Why am I not enough?
Don't you see I'm hurting?
I'm hurting
Don't you see I'm hurting?
I'm hurting
I'm laying wide awake while you are sleeping
It seems like I can leave
And feel forgiven
I've asked a thousand times for just one reason
If it's love, it is rough
Why am I not enough?
-Why am I not enough?-
I wonder why you found her
You forget it, the things that you have done
The scars you're giving
-Why am I not enough?-
I've asked a thousand times for just one reason
-Reason-
If it's love, it is rough
Why am I not enough
LÉON - Liar