:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kobi Marimi - "Home" (Israel - Eurovision 2019) traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Kobi Marimi, Home (letra traducida)
Atrapado en este momento
hasta que mi corazón se detiene.
He estado corriendo descalzo
hacia las cimas de las montañas.
Nada llega tan fácilmente como se va,
puedo abrazar el agua cuando nieva.
Siento el sol sobre mi piel,
y soy alguien, soy alguien.
Tú arrancaste mi corazón, yo lo acepté,
eso me hizo ser alguien, soy alguien.
Y ahora estoy harto, me vuelvo a casa.
Solía escuchar su forma de hablar,
contando los minutos
del reloj que marca las horas.
Siento el sol sobre mi piel,
y soy alguien, soy alguien.
Tú arrancaste mi corazón, yo lo acepté,
eso me hizo ser alguien, soy alguien.
Y ahora estoy harto, me vuelvo.
El hogar estaba tan lejos,
recolectando cicatrices, me niego.
Otro roce no se convertirá en otro moratón.
Siento el sol sobre mi piel,
y soy alguien, soy alguien.
Tú me arrancaste mi corazón, yo lo acepté,
eso me hizo ser alguien, soy alguien.
Me siento orgulloso, no voy a renunciar,
porque soy alguien, soy alguien.
Y ahora estoy harto, me vuelvo a casa.
Kobi Marimi - Hogar.
Israel - Eurovision 2019
Letra de la canción Home, de Kobi Marimi, en inglés (english lyrics)
Caught up in this moment
Till my heartbeat stops
I’ve been running barefoot
To the mountain tops
Nothing comes as easy as it goes
I can hug the water when it snows
I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
And now I’m done, I’m coming home
I used to listen to the way they talk
Counting down the minutes
From the ticking clock
I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
And now I’m done, I’m coming
Home was so far
Collecting scars, I refuse
Another touch won’t be another bruise
I feel the sun upon my skin
And I am someone, I am someone
You pulled my heart, I took it in
It made me someone, I am someone
I’m standing tall not giving in
Because I am someone, I am someone
And now I’m done, I’m coming home
Kobi Marimi - Home
Israel - Eurovision 2019