:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Kesha - "Praying" traducida al español - Éxitos traducidos para ayudarte a aprender inglés
Letra en español de la canción de Kesha, Praying (letra traducida)
Bueno, casi me engañaste por completo,
me dijiste que no era nada sin ti.
Oh, pero después de todo lo que has hecho,
te puedo dar las gracias por
lo fuerte que he llegado a ser.
Porque tú trajiste las llamas,
y me hiciste pasar un infierno.
Tuve que aprender a luchar por mí misma,
y ambos sabemos toda la verdad que podría contar.
Lo que diré será solo esto:
te digo adiós.
Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.
Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz,
de rodillas, rezando.
Estoy orgullosa de quien soy,
no más monstruos.
Puedo respirar de nuevo,
y dijiste que yo estaba acabada.
Bien, estabas equivocado,
y ahora lo mejor está todavía por venir.
Porque puedo salir adelante yo sola,
y no te necesito.
Encontré una fuerza que nunca había conocido.
Me han rechazado,
me han quemado.
Cuando acabe,
ellos ni siquiera sabrán tu nombre.
Tú trajiste las llamas,
y me hiciste pasar un infierno.
Tuve que aprender a luchar por mí misma,
y ambos sabemos toda la verdad que podría contar.
Lo que diré será solo esto:
te digo adiós.
Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.
Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz,
de rodillas, rezando.
Oh, a veces,
rezo por ti por la noche.
Algún día, tal vez verás la luz.
Oh, algunos dicen, en la vida
vas a recibir lo que das.
Pero hay algunas cosas que solo Dios puede perdonar.
Espero que estés en algún sitio rezando, rezando.
Espero que tu alma este cambiando, cambiando.
Espero que encuentres tu paz,
de rodillas, rezando.
Kesha - Rezando.
Letra de la canción Praying, de Kesha, en inglés (english lyrics)
Well, you almost had me fooled
Told me that I was nothing without you
Oh, but after everything you've done
I can thank you for
How strong I have become
Because you brought the flames
And you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is
I wish you farewell
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
I'm proud of who I am
No more monsters
I can breathe again
And you said that I was done
Well, you were wrong
And now the best is yet to come
Because I can make it on my own
And I don't need you
I found a strength I've never known
I've been thrown out
I've been burned
When I'm finished
They won't even know your name
You brought the flames
And you put me through hell
I had to learn how to fight for myself
And we both know all the truth I could tell
I'll just say this is
I wish you farewell
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
Oh, sometimes
I pray for you at night
Someday, maybe you'll see the light
Oh, some say, in life
You're going to get what you give
But some things only God can forgive
I hope you're somewhere praying, praying
I hope your soul is changing, changing
I hope you find your peace
Falling on your knees, praying
Kesha - Praying