:: LETRAS EN INGLÉS :: Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés
El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...
Lyrics Keane - "Black rain" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés
Letra en español de la canción de Keane, Black rain (letra traducida)
Abro los ojos, todo brilla,
nadamos mientras la brisa derriba la costa (blow down)
confiado a mi suerte, respirando mi última bocanada,
ensucio tus manos, me llevas a casa.
El cielo rojo dando vueltas,
lluvia negra cayendo,
si tienes amor,
mejor que confíes en que sea suficiente,
la tormenta de arena corta tu piel,
cometas negras haciendo círculos,
si tienes amor,
mejor que confíes en que sea suficiente.
Vinimos del sur, hasta la orilla del Líbano,
doblamos nuestras prendas, nos sumergimos en la paz,
el más negro de los mares, centelleando de rojo,
encendido por el fuego sobre nuestras cabezas.
El cielo rojo dando vueltas,
lluvia negra cayendo,
si tienes amor,
mejor que confíes en que sea suficiente,
la tormenta de arena corta tu piel,
pájaros sol haciendo círculos (sunbird=nectarinas)
si tienes amor,
mejor que confíes en que sea suficiente.
Mejor que confíes en que sea suficiente.
Keane - Black rain - Lluvia negra
Letra de la canción Black rain, de Keane, en inglés (english lyrics)
I open my eyes, everything shines
We swim as the breeze blows down the coast
Down on my luck, breathing my last
Dirty your hands, carry me home
Red sky turning round
Black rain falling down
If you've got love
You'd better hope that that's enough
Sandstorm cuts your skin
Black kites circling
If you've got love
You'd better hope that that's enough
We came from the south to Lebanon's shore
Folded our clothes, dived into peace
The blackest of seas glittering red
Lit by the fire over our heads
Red sky turning round
Black rain falling round
If you've got love
You'd better hope that that's enough
Sandstorm cuts your skin
Sunbirds circling
If you've got love
You'd better hope that that's enough
You'd better hope that that's enough
Keane - Black rain